钻营 câu

• 像我们俩，上辈子忙忙碌碌钻营於仕宦之途。
  Như hai chúng tôi, kiếp trước bận bận rộn rộn luồn lách con đường quan lộ.
• 问：社会真的是建立在野心及钻营上的吗？但是如果没有了野心，我们不会衰败吗？
  Người chất vấn: Có đúng là xã hội này được đặt trên nền tảng là tham vọng: nếu chúng ta không có tham vọng thì chúng ta sẽ không có suy vong sao?
• 问：社会真的是建立在野心及钻营上的吗？但是如果没有了野心，我们不会衰败吗？
  Người hỏi: Có phải đúng thật rằng xã hội đặt nền tảng vào sự thu lợi và tham vọng; nhưng nếu chúng ta không có tham vọng chúng ta không thối rữa hay sao?
• “所以，我又开始钻营，开始打压一切对手，慢慢的，我突然感觉到了爷爷说的一句话，实在是真理。
  Cho nên ta lại bắt đầu luồn cúi, bắt đầu chèn ép hết thảy đối thủ, chậm rãi, ta đột nhiên cảm giác được câu nói lúc trước của gia gia chính là chân lý.