铁定 câu

• 那家伙铁定会被训一顿回家 我是告诉我朋友
  Thằng cha ấy sẽ về nhà với một nốt nhạc đấy .
• 铁定不是一般人
  Không phải người thường, đó là điều chắc chắn.
• 那样她的脚铁定会长水泡
  Đến trưa là chân bà ta sẽ phồng to như cái bánh.
• 亚视铁定熄机停播 终年58年零280日
  Đài truyền hình chính thức đóng cửa sau 58 năm, 280 ngày.
• 若输给葡萄牙，伊朗铁定出局。
  Nếu để thua Iran, Bồ Đào Nha sẽ chắc chắn bị loại.
• 这么漂亮的姑娘，铁定了是有男朋友的。
  Người ta đẹp như vậy chắc chắn là đã có bạn trai.
• ，若输给巴西，塞尔维亚铁定出局。
  Trong trường hợp thua Brazil, Serbia chắc chắn bị loại.
• 这家伙铁定疯了，错不了。
  Tao đã nói thằng này là thằng điên, không sai chút gì.
• 若输给巴西，塞尔维亚铁定出局。
  Trong trường hợp thua Brazil, Serbia chắc chắn bị loại.
• 我铁定要跟他分手了，可是这时候却发现自己怀孕了。
  Tôi muốn chia tay với anh nhưng lại phát hiện mình có thai.
• 他们铁定是在后面 不知前门是怎样
  Chắc chắn chọ ở đằng sau rồi. Không biết đằng trước ra sao?
• 不管怎么样，明天是铁定要离婚了！
  “Ta mặc kệ, ngày mai nhất định phải đi ly hôn!”
• 入学截止日期是否铁定8月31日?
  Hạn nộp đơn nhập học là đến ngày 31 tháng 10.
• 若输给葡萄牙，伊朗铁定出局。
  Tuy nhiên, nếu để thua Iran, Bồ Đào Nha sẽ chắc chắn bị loại.
• 官方的死亡数字——5429铁定要上升。
  Con số chính thức 5,429 người chết chắc chắn sẽ còn tăng lên.
• 铁定是罗素他们三后面的家里使了力。
  Nhất định là Russell bọn họ ba mặt sau trong nhà khiến cho lực.
• 不是卡多斯或凯奥瓦族 铁定是科曼切族干的
  Không phải bọn Caddo, không phải bọn Kiowa. Chắc chắn là bọn Comanche!
• “不管你宁不宁愿，你铁定会迟到。
  “Bất kể cậu nguyện hay không nguyện, cậu chắc chắn sẽ muộn.”
• 他们铁定会来找我麻烦的
  Họ nhất định đến gây chuyện với huynh
• 美国肯定'铁定'誓言保卫菲律宾
  Tổng thống Mỹ khẳng định cam kết ‘bọc thép’ bảo vệ Philippines