铤而走险 câu

• 不 他就是有几个臭钱 愿意铤而走险 以身试法
  Không, hắn giàu thêm và sẵn sàng phạm nhiều trọng tội.
• 为了他的人民，他铤而走险
  Cậu ấy đã mạo hiểm tính mạng vì người của mình.
• 就为个无名小卒铤而走险
  Cô mạo hiểm tính mạng để cứu 1 người không quen biết.
• 这是一件铤而走险的胡闹，但是他成功了。
  Động tác đó là một trò may rủi, nhưng gã đã thành công.
• 我铤而走险 背地里收买了元老院
  Ta lấy dầu chọi lửa. Ta đã mua chuộc những nghị sĩ sau lưng hắn..
• 当人类开始铤而走险 他们就会把理想误当成现实
  Vào những lúc tuyệt vọng, người ta tin tưởng những gì họ muốn tin.
• 兜里没钱 少年萌生邪念铤而走险
  Trẻ có tiền trong túi ắt nảy sinh thói hư.
• 于是铤而走险逃离是非之地，开启彪悍人生。
  Thoát khỏi nỗi hoang mang sợ hãi ban đầu, Đan Dẫn Sanh dần hoàn hồn.
• 都是铤而走险呗
  Đều phải chấp nhận rủi ro thôi.
• 在最後的最後，彼此都为了对方铤而走险。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 为什么你们搭档二人要铤而走险
  Tại sao cô và đồng sự của cô lại chạy trốn? Chúng tôi không phải là đồng sự.
• 政客嘛，没了退路，铤而走险就是唯一的一条路。
  Chính khách nha, không có đường lui, bí quá hoá liều liền là duy nhất một con đường.
• 尽管你一直在铤而走险 可巨额利润还是他们的
  Nhưng phần lợi nhuận chính lại chui vào túi họ, bất chấp việc các anh nhận tất cả rủi ro vào mình.
• 想了想，我蹲了下来退了回去，决定铤而走险，用一种最蠢的办法。
  Suy nghĩ một chút, tôi bèn ngồi xổm xuống lùi về, quyết định bí quá hóa liều, dùng một cách ngu xuẩn nhất.
• “因此，卡文迪什太太制订了自己的计划，就象只有一个因妒忌铤而走险的女人才会做出来的那样。
  Bà Cavendish sắp đặt kế hoạch của mình chỉ như một phụ nữ bị lòng ghen tuông dồn đến bước đường cùng có thể làm.
• 有一阵子我想理查德马登用某种办法已经了解到我铤而走险的计划。
  Trong một ý nghĩ thoáng qua, tôi đã tưởng Richard Madden bằng cách nào đó đã nhìn thấu được vào ý đồ tuyệt vọng của tôi.
• 有一阵于我想理查德·马登用某种办法已经了解到我铤而走险的计划。
  Trong một ý nghĩ thoáng qua, tôi đã tưởng Richard Madden bằng cách nào đó đã nhìn thấu được vào ý đồ tuyệt vọng của tôi.
• 有一阵子我想理查德·马登用某种办法已经了解到我铤而走险的计划。
  Trong một ý nghĩ thoáng qua, tôi đã tưởng Richard Madden bằng cách nào đó đã nhìn thấu được vào ý đồ tuyệt vọng của tôi.
• 有一阵于我想理查德・马登用某种办法已经了解到我铤而走险的计划。
  Trong một ý nghĩ thoáng qua, tôi đã tưởng Richard Madden bằng cách nào đó đã nhìn thấu được vào ý đồ tuyệt vọng của tôi.
• 环法组委会评价阿姆斯特朗是“一个真正的天才，但却迷失了自己并铤而走险”。
  Ban tổ chức giải Vòng quanh nước Pháp đánh giá: “Amstrong là một thiên tài thực sự, nhưng đã đánh mất bản thân mình và lầm lạc”.