铺盖 câu
- 随便你 你今天就得卷铺盖走路
Sao cũng được. Ban quản lý muốn anh ra đi vào cuối ngày. - 你介意我把铺盖... ...从这玩具火车下面向外挪一点么?
Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu? - 你介意我把铺盖... ...从这玩具火车下面向外挪一点么?
Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu? - 你介意我把铺盖... ...从这玩具火车下面向外挪一点么?
Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu? - 你介意我把铺盖... ...从这玩具火车下面向外挪一点么?
Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu? - 现在 你必须卷铺盖离开这个地方
Bây giờ, anh sẽ đóng hành lý và rời khỏi nơi này. - 如果我不去 我们只能收拾铺盖走人 天知道还有什麽地方可以容身
Và chỉ có Chúa mới biết nơi nào mình sẽ đến. - “妈的,孬种,把你的铺盖搬到茅坑旁边去。
Mẹ mày, vô dụng, vác chăn đệm của mày ra cạnh nhà xí đi. - 下次再让客人等那么久你就卷铺盖走人
Lần sau cậu là để khách hàng phải đợi nữa cậu sẽ bị sa thải. - 我还可以叫你卷铺盖走路
Và tôi là người có thể làm anh mất việc! - 我想做什麽就做什麽 滚回家,卷铺盖走人吧
Hãy về nhà và lo gói ghém đồ đạc đi. - 你要是有一点点的退缩 就卷铺盖走人
Tôi thấy cậu nhúc nhích là loại ngay. - 我们打算让你卷铺盖走人
Chúng tôi sẽ phải cho anh nghỉ việc. - 七神知道在这里和君临之间 没几处有羽毛铺盖的
Có chư thần mới biết có bao nhiêu cái giường êm từ đây cho tới King's Landing - 正确 我劝你们这帮混蛋还是卷铺盖 滚回你们的狗屁老家吧
Chính xác. Và tao sẽ khiến bạn mày không thể quay lại nơi xuất thân được nữa. - 这样上头才知道谁可以用 谁可以卷铺盖走路
Bằng cách đó ban quản lý có thể đánh giá được ai có giá trị... Và ai có thể bỏ đi. - 你懂我的意思吗 卷上铺盖给我滚
Anh hiểu ý tôi chứ? Dọn đồ. - 铺盖就在那儿 汤姆
Túi ngủ ở ngay dưới đó, Tom. - 倘若一年内他没有开启本命府,他就要卷铺盖回家。
Nếu trong vòng một năm hắn không mở nổi bản mạng phủ, hắn sẽ phải cuốn gói về nhà. - 卷铺盖滚蛋,不然就全烧掉
Dọn hết đi mọi thứ đi.
- 铺 姐妹们 你们会吵醒下 铺 的人 Mấy cô đánh thức người hàng xóm phía dưới bây giờ. 我们可以拿那个来...
- 盖 比富的女遗产继承人,都齐聚 盖 茨比的海滩 Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby. 世...