长房 câu

• 我刚在舰长房内跟他谈过
  Tao mới nói chuyện với Hạm trưởng trong phòng ông ta.
• 恪守着长房长孙的规矩。
  xếp theo quy tắc của trẻ mẫu giáo lớn.
• 陈长生顺着说道：“长房大爷的病不知道如何了？”
  Trần Trường Sinh theo nói: "Bệnh của đích tôn đại gia không biết như thế nào?"
• 第447章 长房长子（下）
  Chương 143:, Tông Chủ La Miện (
• 有一天，壶公对费长房说：「今晚没有行人後，你到我这儿来。
  Cuối cùng cho đến một hôm, Hồ Công nói với anh: “Tối nay lúc không có người, con hãy đến đây với ta.”
• 二房如果想要越过长房，接手整个唐家，首先便要解决这件事情。
  Chi thứ hai nếu như muốn vượt qua đích tôn, tiếp nhận cả Đường gia, đầu tiên phải giải quyết chuyện này.
• 费长房觉得自己离家跟着壶公出去也就是一天的光景，可是家人说，他“离世”已经一年了。
  Phí Trường Phòng cảm giác mình cùng Hồ Công ra ngoài mới có một ngày, nhưng người nhà lại nói ông “đã chết” một năm rồi.
• 费长房觉得自己离家跟着壶公出去也就是一天的光景，可是家人说，他“离世”已经一年了。
  Phí Trường Phòng cảm giác mình cùng Hồ Công ra ngoài mới có một ngày, nhưng người nhà lại nói ông “đã chết” một năm rồi.
• “不要以为教宗来了，长房就有了靠山，不然那个败家子怎么还在祠堂里跪着？”
  "Đừng tưởng rằng Giáo Hoàng tới, đích tôn sẽ có chỗ dựa, nếu không bại gia tử kia làm sao còn đang quỳ trong từ đường vậy?"
• 看着河对岸的那片庄园，他默然想着，既然这边是长房，那么对面便是二房？
  Nhìn phiến trang viên bên kia bờ sông, hắn mặc nhiên nghĩ tới, nếu bên này là đích tôn, như vậy đối diện chính là chi thứ hai ư?
• 最开始的时候，看着教宗陛下进了大爷的房间，长房的人们都忍不住面露喜色。
  Ban đầu, nhìn Giáo Hoàng Bệ Hạ vào gian phòng của đại gia, mọi người của đích tôn cũng không nhịn được mặt lộ vẻ vui mừng.
• 就算所有人都断定长房大爷不是中毒，而是患了不治之症，他依然要亲眼看过才会相信。
  Cho dù tất cả mọi người kết luận đích tôn đại gia không phải trúng độc, mà là bệnh nan y không thể trị, hắn vẫn muốn tận mắt xem mới tin tưởng.
• 但长房媳妇始终没有生育，後来更是远赴欧洲，并且一去不回，这成了谢主席挂在心头的一块心病。
  Nhưng con dâu lớn thủy chung không sinh con, sau này đi đến châu Âu, hơn nữa một đi không trở về, cái này thành khối tâm bệnh Tạ Chủ tịch vướng ở trong lòng.
• 但长房媳妇始终没有生育，后来更是远赴欧洲，并且一去不回，这成了谢主席挂在心头的一块心病。
  Nhưng con dâu lớn thủy chung không sinh con, sau này đi đến châu Âu, hơn nữa một đi không trở về, cái này thành khối tâm bệnh Tạ Chủ tịch vướng ở trong lòng.
• 陈长生也在，今天他再次来到唐家长房的庄园做客，不过不是以教宗的身份，而是做为一个朋友。
  Trần Trường Sinh cũng ở cạnh, hôm nay hắn lần nữa đi tới Đường gia đích tôn trang viên làm khách, bất quá không phải là lấy thân phận Giáo Hoàng, mà là làm một người bạn.
• 陈长生也在，今天他再次来到唐家长房的庄园做客，不过不是以教宗的身份，而是作为一个朋友。
  Trần Trường Sinh cũng ở cạnh, hôm nay hắn lần nữa đi tới Đường gia đích tôn trang viên làm khách, bất quá không phải là lấy thân phận Giáo Hoàng, mà là làm một người bạn.
• ”于是拿了一条青竹竿给长房，叮嘱他：“你拿着这个回家，就说自己病了，然后把这竹竿放在你平时睡觉的床上，你就悄悄的离开。
  Nói rồi bèn cầm một khúc gậy trúc đưa cho Trường Phòng, dặn dò: “Ngươi đem cái này trở về nhà, nói là mình mắc bệnh rồi, sau đó đặt cái gậy này ở trên giường ngủ rồi lặng lẽ rời đi”.
• 费长房说“九月九日这一天， 你多做几个红色的布袋，里面放进茱萸，缠到胳膊上，再带些用菊花浸泡的酒，携带全家老 小到一个高坡上饮酒。
  Phí Trường Phòng nói: "Đến mồng 9 tháng 9, con làm mấy chiếc túi bằng vải đỏ, bỏ lá thủ dũ vào trong túi rồi buộc vào cánh tay, mang theo ít rượu ngâm với hoa cúc, đưa cả nhà già trẻ, gái trai lên uống rượu trên một dốc cao.
• 天海家第三代有十余人，最出名的便是长房的四兄弟，便是所谓的天海四子，四子中一人在朝，一人在军，一人在商，最后一人……在玩。
  Thiên Hải gia đời thứ ba có hơn mười người, nổi danh nhất chính là bốn huynh đệ đích tôn, chính là Thiên Hải Tứ Tử, tứ tử có một người tại triều, một người tại quân, một người tại thương, người cuối cùng... tại ngoạn.
• 费长房说“九月九日这一天， 你多做几个红色的布袋，里面放进茱萸，缠到胳膊上，再带些用菊花浸泡的酒，携带全家老 小到一个高坡上饮酒。
  Phí Trường Phòng nói: "đến ngay 9 tháng 9, Cảnh làm mấy chiếc túi bằng vải đỏ, bỏ thủ dũ vào trong túi rồi buộc vào cánh tay, mang theo ít rượu ngâm với hoa cúc, đưa cả nhà già trẻ, gái trai lên uống rượu trên một dốc cao.