门一关 câu

• 门一关上,连我的人都进不来
  Người của tôi còn không qua được khi cửa đã đóng.
• 深呼吸，门一关就按一层楼
  Hít thở một cái, rồi khi cửa đóng, ấn vào một nút nào đó.
• 我们进了1988，车门一关，和没关是一个隔音效果。
  Chúng tôi chui vào 1988, đóng cửa xe lại, nhưng chẳng cách âm được gì.
• 　房门一关，顾言就笑倒在了床上，道：“你家小白兔还是一样可爱。
  Cửa phòng đóng Cố Ngôn liền cười ngã xuống giường, nói: “Tiểu bạch thỏ nhà anh vẫn đáng yêu thế.”
• ’虽然我看不见黑暗中的情形，但是我推测大门一关上，那些胡恩可能就开始往南移动。
  Nhưng, mặc dù tôi không thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra trong đêm đen, tôi nghĩ rằng các Huorn bắt đầu dịch chuyển về phía nam, ngay khi cánh cổng đóng lại.
• “虽然我看不见黑暗中的情形，但是我推测大门一关上，那些胡恩可能就开始往南移动。
  Nhưng, mặc dù tôi không thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra trong đêm đen, tôi nghĩ rằng các Huorn bắt đầu dịch chuyển về phía nam, ngay khi cánh cổng đóng lại.
• 当大门一关，他会立刻丢掉他在公众面前的面具，你将看到他的另一个面孔。
  Khi cánh cửa vừa khép, anh ấy lập tức lột bỏ chiếc mặt nạ hàng ngày vẫn đeo trước mặt công chúng, lúc đó bạn sẽ nhìn thấy một khuôn mặt khác của anh ấy.
• 」男人两眼通红，不知道之前在干什么，说完就游魂似飘进了一间屋子，门一关什么声响都不听不见了。
  Nam nhân hai mắt đỏ bừng, không biết trước đó đang làm cái gì, nói xong liền giống như du hồn bay vào một căn phòng, từ cánh cửa đã đóng lại cũng không nghe thấy bất kì thanh âm nào.
• 男人两眼通红，不知道之前在干什么，说完就游魂似飘进了一间屋子，门一关什么声响都不听不见了。
  Nam nhân hai mắt đỏ bừng, không biết trước đó đang làm cái gì, nói xong liền giống như du hồn bay vào một căn phòng, từ cánh cửa đã đóng lại cũng không nghe thấy bất kì thanh âm nào.