门首 câu

• 在也门首都萨那的日常生活。
  Cuộc sống thường ngày tại thủ đô Sana'a của Yemen.
• 一名伊朗驻也门外交官在也门首都遭暗杀
  Nhà ngoại giao Iran bị sát hại ở thủ đô Yemen
• 有一个兄弟担任德国情报部门首脑”。
  Có một người anh em giữ chức Cục trưởng Cục tình báo Đức”(14).
• 也门首都冲突升级，至少2死
  Bạo động leo thang tại thủ đô Yemen, ít nhất 2 người thiệt mạng
• 有一个兄弟担任德国情报部门首脑」。
  Có một người anh em giữ chức Cục trưởng Cục tình báo Đức”(14).
• 有一个兄弟担任德国情报部门首脑”[4.14]。
  Có một người anh em giữ chức Cục trưởng Cục tình báo Đức”(14).
• 粮食计划署向也门首都恢复粮食援助
  WFP nối lại viện trợ lương thực cho Yemen
• 也门首次进入最不安全的五国之列。
  Đây là năm đầu tiên Yemen bị rơi vào top 5 quốc gia kém hòa bình nhất.
• 而美国驻也门首都萨那的使馆仍将关闭。
  Đại sứ Mỹ ở thủ đô Sana’a của Yemen cũng sẽ tiếp tục đóng cửa.
• 美国驻也门首都萨那的使馆将继续关闭。
  Đại sứ Mỹ ở thủ đô Sana’a của Yemen cũng sẽ tiếp tục đóng cửa.
• 而美国驻也门首都萨那的使馆仍将关闭。
  Đại sứ Mỹ ở thủ đô Sana’a của Yemen cũng sẽ tiếp tục đóng cửa.
• 美国驻也门首都萨那的使馆将继续关闭。
  Đại sứ Mỹ ở thủ đô Sana’a của Yemen cũng sẽ tiếp tục đóng cửa.
• 5枚炸弹在也门首都爆炸，造成至少一人死亡，一人受伤。
  5 quả bom đã phát nổ tại thủ đô của Yemen, giết chết ít nhất một người và làm bị thương một người khác.
• 5枚炸弹在也门首都爆炸，造成至少一人死亡，一人受伤。
  5 quả bom đã phát nổ tại thủ đô của Yemen, giết chết ít nhất một người và làm bị thương một người khác.
• 法塔赫和哈马斯派系的代表在也门首都萨那签署了一份声明，同意进行会谈。
  Các đại diện của Fatah và Hamas đã ký một tuyên cáo hôm nay tại thủ đô San’a của Yemen đồng ý về các cuộc đàm phán.
• 法塔赫和哈马斯的代表星期天在也门首都萨那签署了一项宣言，同意进行会谈。
  Các đại diện của Fatah và Hamas đã ký một tuyên cáo hôm nay tại thủ đô San’a của Yemen đồng ý về các cuộc đàm phán.
• 这也是教育部门首次“衡量”人们对公共教育服务的满意度指数
  Đây cũng là lần đầu tiên ngành giáo dục tiến hành “cân đo” về chỉ số hài lòng của người dân đối với dịch vụ giáo dục công.
• 据了解，这是欧盟反垄断部门首次公开表达他们对智能手机领域专利大战的忧虑之情。
  Đây có thể coi là lần đầu tiên cơ quan chống độc quyền của liên minh Châu Âu công khai bài tỏ mối quan tâm đến các cuộc chiến trong ngành sản xuất di động.
• 自杀爆炸杀手星期五袭击了也门首都萨那的两个清真寺，造成至少137人死亡，约350人受伤。
  Những kẻ đánh bom tự sát đã tấn công hai đền thờ Hồi giáo ở thủ đô Sana'a của Yemen hôm thứ Sáu, giết chết ít nhất 137 người và làm bị thương khoảng 350 người.
• 也门首都萨那的医疗与保安官员说，伊朗经济参赞阿里阿斯加尔阿萨迪星期六死於肩部与胸部的枪伤。
  Các giới chức y tế và an ninh tại Sana’a, thủ đô Yemen, nói ông Ali Asghar Assadi, tùy viên kinh tế, chết ngày thứ Bảy do những vết thương vì đạn bắn tại vai và ngực ông.