问名 câu

• 她也没来得及问名字和联系方式。
  Tiếc là anh đã không kịp hỏi tên và cách liên lạc.
• 只是个穷人 不想因被盘问名字而烦心，先生
  Chỉ là một người nghèo khổ không xứng đáng hỏi tên, thưa ông.
• 住嘴,不问名字
  Xì tốp, không có tên mới tuổi gì cả.
• 问问名人就行了。
  Cứ hỏi người nổi tiếng mà xem.
• 这不是我认识的弗兰克，他有他的规则 不问名字，不牵扯感情
  Đây không phải Frank tôi biết với quy tắc của cậu ấy, không danh tánh, không mở hàng
• 我没问名字
  Tôi không cần tên.
• ”””如果你知道足够买这个,你知道足以问名字,永远不会忘记。
  "Nếu ông đủ hiểu biết để mua cái này thì ông hẳn phải biết hỏi tên tác giả và không bao giờ quên nó chứ."
• 我听到了安得蒙的声音："帮我问问名字，如果姓卡斯特，就告诉他打错了。
  Tôi nghe thấy giọng Andemund trả lời: “Hỏi giùm tôi tên cậu ta, nếu là họ Castor, cô bảo cậu ta gọi nhầm số rồi.”
• 当对方询问名字和年龄的时候，她还能从容不迫地微笑回答，但再往下问的话就答不上来了。
  Khi họ hỏi họ tên và độ tuổi, cô vẫn có thể từ tốn tủm tỉm cười trả lời, nhưng hỏi sâu thêm thì cô im lặng không đáp.
• 当对方询问名字和年龄的时候，她还能从容不迫地微笑回答，但再往下问的话就答不上来了。
  Khi họ hỏi họ tên và độ tuổi, cô vẫn có thể từ tốn tủm tỉm cười trả lời, nhưng hỏi sâu thêm thì cô im lặng không đáp.
• 尽管海伦依旧参加总统的记者招待会，但她已被排除在提问名单之外。
  Mặc dù Helen vẫn được tham gia các buổi họp báo của tổng thống, nhưng bà không được xếp vào danh sách những phóng viên được chất vấn nữa.
• 金庸访问名人时，从来不用录音机，和他们倾谈一两个小时，他回来便可以全部记录下来。
  Khi Kim Dung phỏng vấn người nổi tiếng, trước nay chưa từng dùng máy ghi âm, họ nói chuyện liền hai giờ đồng hồ, nhưng sau đó ông có thể ghi chép lại toàn bộ.
• 我们可以从这里入手，以23个连环杀手的资料为筹码，争取一个‘反连环凶杀计划’的顾问名额。
  Chúng ta có thể áp dụng nó, lấy tư liệu của 23 tên sát nhân liên hoàn làm lợi thế, tranh thủ xin danh ngạch ‘cố vấn trung gian’ cho ‘kế hoạch phản sát nhân liên hoàn’.