闯荡江湖 câu

• 你爸爸当年闯荡江湖
  Bố em là một trong những te cướp nghệ thuật nhất thế giới.
• 师父说：出来闯荡江湖，最重要是准备万全。
  Sư phụ nói: Đi trong giang hồ, quan trọng nhất là phải chuẩn bị vẹn toàn.
• 我，我跟你闯荡江湖
  Em...em cùng anh phiêu bạt giang hồ.
• 他正要闯荡江湖 但他的交通工具 出了一点问题
  Anh ta trông như hơn cả thế giới, ... nhưng lại có 1 vấn đề ... với con vật đi lại của mình.
• 他从十四岁时就开始闯荡江湖，就像是一条野狼般在江湖中流浪。
  Chàng từ lúc mười bốn tuổi đã bắt đầu lưu lạc kiếm sống, giống như một con sói hoang lang thang chốn giang hồ.
• 这是他闯荡江湖多年所得到的经验，而他相信，这种经验决对不会欺骗他。
  Đây là kinh nghiệm mà chàng có được qua nhiều năm hành tẩu giang hồ, và chàng tin tưởng thứ kinh nghiệm này quyết không thể đánh lừa mình.
• “朕是皇上，自然不能陪你去闯荡江湖，行侠仗义，因此你只能选择一样。
  "Trẫm là Hoàng Thượng, tự nhiên không thể cùng ngươi đi trở thành giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa, bởi vậy ngươi chỉ có thể lựa chọn giống nhau."
• 老夫闯荡江湖这么多年，生死关头来回滚了千百次，但是，从来没有闻到过这么臭的味道……
  Lão phu mới bước chân vào giang hồ nhiều năm như vậy, sống chết trước mắt qua lại lăn trăm ngàn lần, nhưng là, chưa từng có nghe thấy được qua thúi như vậy hương vị. . .
• 还有很多同学初中毕业、高中毕业就开始闯荡江湖，更早的接触社会，更早的在外贸领域做业务，或者干脆去做包工头。
  Còn có rất nhiều bạn học vừa tốt nghiệp trung học đã bắt đầu bôn ba khắp nơi, tiếp xúc với xã hội sớm hơn, làm các công việc về lĩnh vực ngoại thương sớm hơn, hoặc đơn giản là làm nhà thầu.
• 几杯啤酒下肚，场子很快热了起来，我惊讶的发现，曾经在我眼中和路人一样的各位同事，居然也都是挟着多重人格闯荡江湖的。
  Vài cốc bia vào bụng, cuộc tụ tập trở nên náo nhiệt vui vẻ, tôi kinh ngạc phát hiện ra các vị đồng nghiệp từng giống như người đi đường trong mắt tôi lại đều là những người lưu lạc giang hồ đa nhân cách.