闷闷不乐的 câu

• 我趴在课桌上，一副闷闷不乐的样子。
  Tôi đang nằm dài trên bàn với một vẻ đầy thảm hại.
• “你这几天闷闷不乐的，就是因为纠结这个？”
  "Mấy ngày nay chàng hôn mê, là tại vì đang điều tức?"
• 别摆出这副闷闷不乐的样子
  Ta không muốn thấy khuôn mặt rầu rĩ đó đâu.
• 闷闷不乐的，所以，就把信交给克丽丝汀。
  Cậu rất hài lòng, và vì thế gọi cho Clary để
• 为什麽要闷闷不乐的等？
  Sao cậu phải chờ đợi và ủ rũ thế?
• 闷闷不乐的脸，威诺娜·莱德的非常年轻的版本出现了。
  Một khuôn mặt sung sỉa, như phiên bản hồi trẻ của Winona Ryder xuất hiện.
• 那你还闷闷不乐的，快一起去公园庆祝吧!
  Chuyện gì vậy? Ta đến công viên thôi.
• 这是你闷闷不乐的原因?
  Đó có phải là lí do em thất vọng?
• 但是每个人都闷闷不乐的
  mọi người đang rất lo lắng.
• “虽然在照相电话的房间里，他们看起来更像是一对闷闷不乐的离婚夫妇参加危机咨询。
  “Trong phòng chụp ảnh, họ trông giống một cặp đôi ly hôn buồn bã tại buổi tư vấn.
• 干嘛闷闷不乐的？
  Làm gì mà buồn vậy?
• 你干嘛一个人闷闷不乐的
  Căng thẳng làm gì?
• 现在他吃得好像有点不高兴，甚至还有一点闷闷不乐的样子。
  Hiện tại hắn ăn lại có vẻ không ngon miệng lắm, thậm chí còn có bộ dạng hơi phiền muộn không vui.
• 你干嘛闷闷不乐的样子？
  Sao ủ rũ vậy?
• 因为我生病了,厌倦了这个马戏团闷闷不乐的每个人担心你。
  Bởi tôi thấy phát ốm và mệt mỏi vì mọi người trong đoàn xiếc này ủ rũ quanh đây để lo lắng cho cô.”
• 禅师实在忍不住，就问他：「你究竟是怎麽一回事，整天闷闷不乐的？」
  Đoan Mộc Hồi Xuân chặn tay y lại, bất đắc dĩ hỏi: “Không lẽ suốt ngày ngươi chỉ nghĩ đến chuyện này?”
• 客厅里只点了两根蜡烛，烛光盈盈晃动，照在安娜闷闷不乐的小脸上。
  Trong phòng khách chỉ đốt hai ngọn nến, ánh nến lắc lư đung đưa, chiếu lên khuôn mặt nhỏ nhắn rầu rĩ của Anna.
• “主公，为何要放他离开？”夏侯惇闷闷不乐的陪着曹操回到军营，低声询问道。
  "Chúa Công, vì sao phải thả hắn rời đi" Hạ Hầu Đôn rầu rĩ không vui bồi tiếp Tào Tháo trở lại quân doanh, thấp giọng dò hỏi.
• 　“主公，为何要放他离开？”夏侯��闷闷不乐的陪着曹操回到军营，低声询问道。
  "Chúa Công, vì sao phải thả hắn rời đi" Hạ Hầu Đôn rầu rĩ không vui bồi tiếp Tào Tháo trở lại quân doanh, thấp giọng dò hỏi.
• 也许你的人际关系陷入停滞或令你不开心，而这种闷闷不乐的心情一直持续到周一早晨。
  Có thể mối quan hệ của bạn đang dậm chân tại chỗ hoặc khiến bạn không vui, và sự buồn chán đó kéo dài tới tận sáng thứ Hai.