阂 câu

• 不，先生，我是说成绩造成了隔阂
  Không thưa thầy, ý em là phân cấp sẽ tạo ra sự chia rẽ.
• 跟这个种族有了隔阂
  Như là tách rời khỏi phần còn lại của loài người
• 而且，隔阂不会无缘无故形成
  Bên cạnh đó, những rào cản sẽ không tiếp tục mọc lên.
• 萨莎和我之间产生隔阂
  Điều đó tạo ra một khoảng cách to lớn giữa Sasha và tôi.
• 我想我们正一步步产生隔阂
  Tôi bắt đầu nghĩ rằng chúng tôi đang dần xa cách.
• 我们不想彼此有隔阂
  Tôi không muốn có bất kỳ rào cản nào giữa hai ta.
• 干我们这一行 一定会和另一半有隔阂
  Trong nghề chúng ta, luôn có điều gì đó giữa cậu và phụ nữ.
• 现在我们之间 算是有点隔阂
  Bây giờ giữa chúng tôi dần dần có chút xa cách.
• 其实，他和世人的隔阂并没减少。
  Tuy nhiên, khoảng cách giữa họ và đàn ông không giảm.
• 两只灵兽之间，仿佛已经没有了隔阂。
  Giữa hai con linh thú, dường như đã không còn rào cản nào.
• 打破这种隔阂的一个简单的方法就是寻求帮助。
  Cách dễ dàng hơn để phá vỡ rào cản đó là nhờ giúp đỡ.
• 他说：“让我们一起推翻这些可耻的隔阂之墙。
  Ông nói: "Chúng ta phải phá đổ những bức tường gây chia rẽ".
• 隔阂是说不清的，默契彼此还是相通的3 人
  Điểm Đạo hay chưa, gồm có ba điều kiện tùy thuộc lẫn nhau.
• 摒除隔阂，明白我们能团结
  Phá bỏ rào cản ngăn cách giữa chúng ta, nhìn nhận chúng ta là một.
• 另一个原因就是，希特勒与隆美尔之间的隔阂加深。
  Hố ngăn cách giữa Hitler và Rommel càng sâu thêm.
• 我要求见你是想 消除隔阂
  Tôi yêu cầu gặp ông để nói rõ ngọn ngành.
• 两人隔阂一去，很快便相熟了起来。
  Hai cơ quan ở cạnh nhau nên chúng tôi nhanh chóng trở nên quen biết.
• 政府与人民之间的隔阂更远了
  giữa người dân và Chính phủ lại càng xa nhau.
• 打破物种的隔阂 能让人性迈出具有进化意义的一步
  Phân phối loài sẽ nâng tầm xã hội con người ở tầm vóc tiến hóa.
• 但另一方面，这也会加深东盟成员国间的隔阂。
  Thêm vào đó cũng có những chia rẽ rõ rệt giữa các thành viên ASEAN.