阐发 câu

• 有阐发指此举表现了德黑兰在巴格达的强大影响力。
  Điều này đã cho thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của Tehran tại Baghdad.
• 引经据典，深入浅出，阐发道义。
  Sổ công văn ghi chép công văn đến (bỉa đỏ) và công văn đi (bìa xanh).
• 着二十一史绎，注十三经旁训，以阐发奥旨。
  11; 12; 13; 14; 16; 18; 19 theo quy định tại Mục III, Phần II của Thông tư
• 阐发师们暗示：我们认为，供应欠缺可能导致布伦特原油价钱在将来几个月迫近每桶100美元。
  Chúng tôi tin rằng nguồn cung thiếu hụt có khả năng có thể khiến giá dầu thô Brent gần 100 USD/thùng trong vài tháng tới.
• 钻研职员对14081名介入者在两个光阴点的吃茶品茗行径变更的潜在影响进行了阐发。
  Ảnh hưởng tiềm năng của những thay đổi trong hành vi uống trà cũng được phân tích trong một tập hợp con gồm 14.081 người tham gia ở hai thời điểm.
• 对我来说，事情不在于把辩证法的规律从外部注入自然界，而在于从自然界中找出这些规律并从自然界里加以阐发。
  Sau cùng, vấn đề đối với tôi không thể là đưa những quy luật biện chứng từ bên ngoài vào giới tự nhiên, mà là phát hiện ra chúng trong giới tự nhiên và rút chúng ra từ giới tự nhiên.
• 语言具有多意性，一部作品有多种解释的可能，这本是常识，从古希腊和中国的先秦时代起，就有很多人阐发过这个道理。
  Ngôn ngữ có tính đa nghĩa, một tác phẩm có thể có nhiều cách giải thích, điều này là bình thường, từ thời Hy Lạp cổ đại và thời Tiên Tần ở Trung Quốc đã có rất nhiều người trình bày sáng tỏ được đạo lý này.