防空战 câu

• 叙军很难，基本上不可能完全发挥防空战斗群潜在的火力实力。
  Quân đội Syria rất khó, về cơ bản không thể hoàn toàn phát huy được thực lực hỏa lực tiềm tàng của cụm chiến đấu phòng không.
• 解放军空军采取多项步骤，加强在江西的防空战力。
  Không quân của quân đội giải phóng nhân dân (PLA) đã thực hiện một số bước tăng cường các khả năng phòng ngự không quân tại tỉnh Jiangxi.
• 但是叙军集中自动指挥整个防空战斗群作战行动的效率相当低，主要因为：
  Nhưng, hiệu suất chỉ huy tự động của cơ quan chỉ huy đối với toàn bộ hành động tác chiến của cụm chiến đấu phòng không tương đối thấp, chủ yếu do:
• 由于缺少先进的自动化指挥系统，叙军无法集中自动指挥混编防空战斗群的战斗行动。
  Do thiết hệ thống chỉ huy tự động tiên tiến, Quân đội Syria không thể tập trung chỉ huy tự động hành động chiến đấu của cụm chiến đấu phòng không hỗn hợp.
• “可能以诱饵无人机佯攻开始，目的是迷惑欺骗美国飞行员和防空战舰，消耗空对空和舰对空导弹。
  “Cuộc tấn công có thể bắt đầu bằng sử dụng máy bay không người lái như mồi nhử để nghi binh đánh lừa, mục đích là đánh lừa phi công và tàu chiến phòng không Mỹ, làm tiêu hao tên lửa không đối không và hạm đối không.
• 在1972年底防空战役的12个昼夜里，为了消除我们的应付能力，并摧毁了重要的目标，美国空军集中打破战役地区的重要交通枢纽。
  Trong 12 ngày đêm của Chiến dịch Phòng không cuối năm 1972, để vô hiệu hóa khả năng đối phó của ta, cùng với tiêu diệt các mục tiêu trọng yếu, không quân Mỹ tập trung đánh phá các trọng điểm giao thông trên địa bàn Chiến dịch.