阴火 câu

• 癸化阴火，合人之心。
  Lửa hờn bùng cháy, lòng dân kiên cường;
• 西方人形像神体系中那个地狱里边的龙，它会吐阴火。
  Rồng ở nơi địa ngục trong thể hệ của Thần với hình tượng người Tây phương ấy, chúng phun âm hoả.
• 东方彧卿点头：“药已经调制好，埋在阴火山中十五年，是可以开坛了。
  Đông Phương Úc Khanh gật đầu: “Dược đã điều chế xong, chôn trong núi Âm Hỏa mười lăm năm là có thể mở.
• 也就是说，我的阴火，只是为他们穿上了一层火焰的铠甲，对于他们本身，却是无法造成任何伤害。
  (văn) Ngăn trở (như 遏, bộ 辶): 如火烈烈，则莫我敢 曷 Như lửa cháy bừng bừng, không ai dám ngăn cấm ta (Thi Kinh: Thương tụng, Trường phát).
• 夏天这时候也觉得自己应该每天花更多的时间来吸收阴火，只有这样才能尽快回到自己熟悉的地方。
  Lúc này Hạ Thiên cũng cảm thấy mỗi ngày mình nên bỏ nhiều thời gian để hấp thu âm hỏa, như vậy mới nhanh chóng trở về nơi quen thuộc.
• 但就在这时候，那股碧灵阴火居然穿透层层水波而下，只是在水底看起来就非是一股火焰的模样，而是一股碧惨惨的烟气。
  Nhưng đúng vào lúc này, vẻ này Bích Linh Âm Hỏa rõ ràng xuyên thấu tầng tầng nước gợn mà xuống, chỉ là tại đáy nước thoạt nhìn cũng không phải là một cổ hỏa diễm bộ dáng, mà là một cổ bích thảm thảm khói khí.
• “噢，很简单，你体内的阴火过多，有一部分是你能控制的，而另一部分却是多余的，对你真正有损害的正是这一部分，它们对你没有任何好处，只会要你的命。
  À, đơn giản thôi, trong cơ thể của chị quá nhiều âm hỏa, có một phần chị có thể khống chế, nhưng một phần khác lại thừa mứa, đây chính là phần gây tổn hại với chị, chúng không có gì tốt, chỉ muốn tính mạng của chị.