阿卜杜拉二世 câu

• 1993年，她嫁给了约旦王子阿卜杜拉二世。
  Năm 1993, bà gặp và kết hôn với Hoàng tử Abdullah II.
• 拉妮亚於1993年和当时还是王子的阿卜杜拉二世结婚。
  Năm 1993, bà gặp và kết hôn với Hoàng tử Abdullah II.
• 首届奖项曾被授予约旦国王阿卜杜拉二世。
  Năm ngoái, giải thưởng này được trao cho nhà vua Abdullah II của Jordan.
• 约旦国王阿卜杜拉二世星期四向以色列表示了哀悼。
  Quốc vương Abdullah của Jordan đã gửi lời chia buồn tới Israel hôm thứ Năm.
• 约旦国王阿卜杜拉二世星期四向以色列表示了哀悼。
  Quốc vương Abdullah của Jordan đã gửi lời chia buồn tới Israel hôm thứ Năm.
• 而与此同时，约旦国王阿卜杜拉二世正在那里与飞行员的家人会面。
  Quốc vương Jordan Abdullah II cũng tới làng để gặp gia đình người phi công.
• 约旦国王阿卜杜拉二世和巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德•阿巴斯也各自出资约15万欧元，还有来自私人和教堂的捐款。
  Vua Jordan và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cũng gửi tài trợ 150.000 euro.  
• 约旦国王阿卜杜拉二世星期四去以色列表示慰问。
  Quốc vương Abdullah của Jordan đã gửi lời chia buồn tới Israel hôm thứ Năm.
• 阿卜杜拉二世国王强调，“德黑兰正在发生的事情将影响到巴格达、大马士革和贝鲁特，以及影响到巴勒斯坦人与以色列人之间的和平进程。
  Bất cứ điều gì xảy ra ở Tehran sẽ ảnh hưởng đến Baghdad, Amman, Beirut cũng như tiến trình hòa bình giữa Palestine và Israel”.
• 在首都安曼，一群学生在王室外抗议，呼吁限制阿卜杜拉二世国王的权力
  Tại thủ đô Amman, một nhóm sinh viên đã ngồi bên ngoài Tòa án Hoàng gia, kêu gọi hạn chế quyền lực của Quốc vương Abdullah II.
• 爆炸发生后，数十名伊拉克人冲进约旦使馆大门，扯碎甚至焚烧约旦国旗，并将约旦国王阿卜杜拉二世和他父亲侯赛因国王的画像撕成碎片焚烧。
  Ngay sau vụ nổ, nhiều người Iraq kéo đến trước cổng toà nhà đại sứ la hét phản đối và xé hình Quốc vương Jordan Abdullah II và phụ vương của ông này, Hussein.
• 在俄罗斯南部城市索契和约旦国王阿卜杜拉二世的会谈中，普京指出：“这一事件超越了常规反恐的界限。
  Tại một buổi họp với Quốc vương Abdullah Đệ nhị của Jordan ở Sochi, ông Putin nói rằng “sự cố này vượt khỏi phạm vi của cuộc chiến bình thường chống khủng bố”.
• 来自邻国海湾国家的许多领导人，如约旦国王阿卜杜拉二世和法国总统弗朗索瓦·奥朗德等西方国家出席了就职典礼
  Nhiều nhà lãnh đạo từ các nước láng giềng vùng Vịnh như Quốc vương Jordan Abdullah II và từ các nước phương Tây như Tổng thống Pháp Francois Hollande tham dự buổi lễ khánh thành.
• “回教国”去年刚被逐出在叙利亚的最后据点，时隔数月后，阿卜杜拉二世说，他很关切“过去一年来，我们发现‘回教国’重新整编并崛起，不仅在叙利亚南部和东部，还有在伊拉克西部”。
  Nhiều tháng sau khi đánh đuổi IS khỏi thành trì cuối cùng ở Syria, Quốc vương Abdullah cho biết, lo ngại lớn của ông là "năm qua, chúng ta đang chứng kiến sự tái lập và trỗi dậy của IS không chỉ ở Đông Nam Syria mà còn cả miền Tây Iraq".