阿塞拜疆人 câu

• 世界阿塞拜疆人团结日：12月31日
  Ngày Đoàn kết Azerbaijan Thế giới (31 tháng 12)
• 居民多为阿塞拜疆人。
  Rất nhiều nạn nhân là người Azerbaijan.
• 阿塞拜疆人都 非常友好。
  Con người Azerbaijan cũng rất thân thiện.
• “伊朗有一半的人口是阿塞拜疆人。
  Khoảng 25% dân số Iran là người Azeri.
• 阿塞拜疆人的历史
  Lịch sử người Azerbaijan
• 高加索地区的阿塞拜疆人、亚美尼亚人、格鲁吉亚、阿布哈兹人和车臣人都要求建立本民族自己的国家。
  Tại vùng Kavkaz, người Azeri, Armenia, Gruzia, Abkhazia, và Chenya tất cả đều đòi có lãnh thổ riêng.
• 52]很多亚美尼亚人视阿塞拜疆人为“土耳其人”因为他们有民族血缘关系。
  Nhiều người Armenia vẫn gọi người Azeris là "người Thổ", vì họ có chung nguồn gốc dân tộc.
• 他们只是不知道在阿塞拜疆真正的事实真相，阿塞拜疆人民的心理。
  Thật sự là họ không biết tình hình thực tế trong nước Cộng hòa và tâm lý của người dân Azerbaijan.
• 3万人在冲突中丧生，多达23万阿塞拜疆的亚美尼亚人和80万亚美尼亚和卡拉巴赫的阿塞拜疆人由于冲突流离失所。
  Khoảng 230.000 người Armenia từ Azerbaizhan và 800.000 người Azeris từ Armenia và Karabakh đã phải tị nạn do cuộc xung đột.
• 31]多达23万阿塞拜疆的亚美尼亚人和80万亚美尼亚和卡拉巴赫的阿塞拜疆人由于冲突流离失所。
  Khoảng 230.000 người Armenia từ Azerbaizhan và 800.000 người Azeris từ Armenia và Karabakh đã phải tị nạn do cuộc xung đột.
• 这一发生在20世纪的罪行，不仅对阿塞拜疆人民而言，而且对全人类而言，都是最严重的罪行。
  Vào cuối thế kỷ XX, đã xảy ra một trong những tội ác nặng nhất, không chỉ chống lại nhân dân Azerbaijan mà còn chống lại cả nhân loại.
• 此前，俄罗斯每年向阿塞拜疆支付500万美元的电费和1000万美元的服务费，雷达站雇用了500名阿塞拜疆人和1100名俄罗斯人。
  Trước đây, Nga hàng năm trả cho Azerbaijan 5 triệu USD tiền điện và 10 triệu USD phí dịch vụ, trạm radar đã thuê 500 người Azerbaijan và 1.100 người Nga.
• 阿塞拜疆政府也同样进行了征兵，很多阿塞拜疆人在苏联解体后的第一个月热情高昂地参军作战。
  Chính phủ Azeri cũng ra lệnh nhập ngũ, và nhiều người Azeris hăng phái tòng quân để chiến đấu, trong những tháng đầu tiên của cuộc xung đột, sau khi Liên Xô sụp đổ.
• 作为回应，12月10日，卡拉巴赫国会领导人举行全民公决（当地阿塞拜疆人抵制），亚美尼亚人压倒性支持独立。
  Đối lại, ngày 10 tháng 12, một cuộc trưng cầu dân ý diễn ra ở Karabakh bởi thành viên nghị viện (cộng đồng Azeri tẩy chay cuộc trưng cầu), với người Armenia bỏ phiếu áp đảo ủng hộ độc lập.
• 我请求阿塞拜疆常驻莫斯科代表扎哈拉巴·伊布拉吉莫娃深思我的立场，向阿塞拜疆人民致以深深的悲痛，诚挚的哀悼。
  Tôi nhờ Đại diện thường trực của nước Cộng hòa Azerbaijan tại Mát-xcơ-va ông Zohrab Ibragimov chuyển lời hỏi thăm, nỗi buồn sâu sắc và lời chia buồn chân thành của tôi cho người dân Azerbaijan.