阿曼湾 câu

• 阿曼湾不仅将阿曼与伊朗分隔开来，还隔开了阿曼与巴基斯坦。
  Vịnh Oman không chỉ chia tách Oman và Iran, mà còn tách Oman và Pakistan.
• 阿曼湾不仅将阿曼与伊朗分隔开来，还隔开了阿曼与巴基斯坦。
  Vịnh Oman không chỉ chia tách Oman và Iran, mà còn tách Oman và Pakistan.
• 今年5月和6月，五艘油轮在阿曼湾遭到袭击。
  Sáu tàu chở dầu bị tấn công hồi tháng 5 và tháng 6 tại vịnh Oman.
• 阿曼湾疑似遭袭油轮船员：遭袭前看到了“飞行物”
  Sự cố Vịnh Oman: Thủy thủ nhìn thấy "vật thể bay" trước vụ tấn công
• 阿曼湾不仅将阿曼与伊朗分隔开来，还隔开了阿曼与巴基斯坦。
  Vịnh Oman không chỉ phân cách Oman với Iran mà còn phân cách Oman với Pakistan.
• 阿曼湾疑似遭袭油轮船员：遭袭前看到了“飞行物”
  Sự cố Vịnh Oman: Thủy thủ nhìn thấy “vật thể bay” trước vụ tấn công
• 这是伊朗在过去几周内在阿曼湾扣押的第3艘外国油轮。
  Đây là tàu chở dầu nước ngoài thứ ba bị Iran bắt giữ ở vịnh Oman trong vòng vài tuần qua.
• 阿曼湾的位置。
  Vị trí Vịnh Oman.
• 在华盛顿，官员们敦促飞越海湾水域和阿曼湾的美国商业客机谨慎行事。
  Tại Washington, các quan chức kêu gọi các máy bay thương mại của Mỹ bay trên vùng biển thuộc vùng Vịnh và Vịnh Oman nên thận trọng.
• 作为阿曼湾的一个重要的港口城市，马斯喀特吸引了来自波斯人、俾路支人和古吉拉特人等族的商人和居民们前来定居。
  Như một thành phố cảng nổi bật trong vịnh Oman, Muscat thu hút những thương gia và người dân nước ngoài như người Ba Tư và người Baloch.
• 巴基斯坦与四个州接壤;印度，中国，阿富汗和伊朗，海岸线毗邻阿拉伯海和阿曼湾。
  Pakistan có biên giới với bốn quốc gia; Ấn Độ, Trung Quốc, Afghanistan và Iran, với đường bờ biển tiếp giáp với Biển Ả Rập và Vịnh Ô-man.
• 去年，在附近的阿曼湾对两艘船的袭击-一艘载油，另一艘载运化学药品-造成油价暂时上涨。
  Năm ngoái xảy ra hai vụ tấn công nhằm vào hai tàu (một chở dầu và một chở hóa chất) ở vịnh Oman gần đó khiến giá dầu tăng vọt trong ngắn hạn.
• 在第二个阶段，演习在海上将实施，包括红海，阿曼湾和波斯湾以及杏仁的区域中的检测和清除地雷，地雷
  Trong giai đoạn hai, các cuộc diễn tập trên biển sẽ được triển khai, bao gồm việc phát hiện và phá bom mìn, thủy lôi tại khu vực Biển Đỏ, cũng như Vịnh Oman và Vịnh Persic.
• 在第二个阶段，演习在海上将实施，包括红海，阿曼湾和波斯湾以及杏仁的区域中的检测和清除地雷，地雷
  Trong giai đoạn hai, các cuộc diễn tập trên biển sẽ được triển khai, bao gồm việc phát hiện và phá bom mìn, thủy lôi tại khu vực Biển Đỏ, cũng như Vịnh Ôman và Vịnh Pécxích.
• 上周末，日本防卫大臣下令向阿曼湾和阿拉伯海北部派遣一艘驱逐舰和一架巡逻机，用以收集情报。
  Vào cuối tuần trước, người đứng đầu Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã ra lệnh gửi tàu khu trục và máy bay tuần tra đến Vịnh Ô-man và Biển Ả Rập phía bắc để thu thập thông tin.
• 在连接阿曼湾与欧亚内陆方面，印度人和伊朗人正在与中国及巴基斯坦展开竞争，希望将伊朗东南部与能源丰富的中亚联通起来。
  Liên quan đến kết nối Vịnh Oman và nội địa Á-Âu, người Ấn Độ và người Iran đang cạnh tranh với Trung Quốc-Pakistan, hy vọng kết nối đông nam Iran với khu vực Trung Á giàu năng lượng.
• 实际上，正像油轮袭击战展现的那样，袭击行动的范围更为广阔，包括整个波斯湾、霍尔木兹海峡以及邻近的阿曼湾、阿拉伯海和红海南部。
  Trong thực tế, khi xung đột vì các tàu chở dầu diễn ra, phạm vi ảnh hưởng còn rộng hơn nhiều, bao gồm toàn bộ Vịnh, eo biển và Vịnh láng giềng của Oman, Biển Ả Rập và Biển Đỏ phía Nam.
• 在美国的照片中，这架无人机在返程途中折返其东部航线，但在伊朗版本中，这架无人机在阿曼湾上空更接近伊朗海岸，在此期间，它本应在伊朗境内。
  Trong hình ảnh của Mỹ, trinh sát cơ này đã bay lại chuyến bay về hướng đông khi quay về, nhưng trong phiên bản của Iran, nó cắt sát bờ biển Iran trên vịnh Oman và khi đó nó sẽ ở trong lãnh thổ Iran.