阿萨姆邦 câu

• 阿萨姆邦有超过20万人住在避难中心。
  Tại bang Assam, hơn 200.000 người đang sống trong các trại sơ tán.
• 阿萨姆邦将继续繁荣和发展。
  Samsung sẽ tiếp tục sống và phát triển
• 阿萨姆邦是印度最大的茶叶种植地区，也是世界上的一些地区。
  Assam là vùng Trà (chè) lớn nhất ở Ấn Độ và một số nói trên thế giới.
• 自从6月中旬雨季开始以来阿萨姆邦已经有50多人死亡。
  Khoảng 50 người thiệt mạng ở Assam kể từ khi mùa mưa bắt đầu hồi tháng 6.
• 东风15导弹能够整个阿萨姆邦的主要机场。
  Tên lửa Đông Phong-15 có thể tấn công những sân bay chính của toàn bộ bang Assam.
• 东风15导弹能够攻击整个阿萨姆邦的主要机场。
  Tên lửa Đông Phong-15 có thể tấn công những sân bay chính của toàn bộ bang Assam.
• 东风15导弹能够整个阿萨姆邦的主要机场。
  Tên lửa Đông Phong-15 có thể tấn công những sân bay chính của toàn bộ bang Assam.
• 东风15导弹能够整个阿萨姆邦的主要机场。
  Tên lửa Đông Phong-15 có thể tấn công những sân bay chính của toàn bộ bang Assam.
• 而在阿萨姆邦，初乳却被认为是“肮脏的奶水”，常常被人们丢弃。
  Ở Assam, trước đây, sữa non được coi là “sữa bẩn” và thường được vắt bỏ.
• 由于阿萨姆邦是最大的茶叶种植区，它产量占印度总茶产量的50％至75％。
  Bởi vì Assam là vùng Trà (chè) lớn nhất, nó sản xuất từ 50 đến 75 phần trăm của tổng sản lượng Trà (chè) của Ấn Độ.
• 超过3.5万名士兵已经在印度东北部的阿萨姆邦组成新的步兵分队。
  Đến nay đã có hơn 35.000 binh lính được biên chế vào các đơn vị bộ binh mới thành lập ở bang Assam, Đông Bắc Ấn Độ.
• 警方说，激进份子星期天进入阿萨姆邦的一处铁路工地，射杀了八名工人。
  Cảnh sát nói các chiến binh đó hôm Chủ nhật đã đến một công trường xây dựng đường sắt ở Assam và bắn chết 8 công nhân.
• 首席部长在发言时提到，对于尊者来到阿萨姆邦感到非常荣幸。
  Đến lượt mình, Bộ trưởng của tiểu bang Asam đề cập rằng thật là một vinh dự khi được có sự hiện diện của Ngài ở Assam.
• 阿萨姆邦的安全措施得到加强，成千上万的穆斯林离开登记处，担心被送往拘留中心或被驱逐出境。
  An ninh đã được siết chặt tại bang Assam khi hàng ngàn người lo ngại sẽ bị đưa đến các trung tâm tạm giam hoặc bị trục xuất.
• 第一次冲洗是在3月份的早春收获期间采摘的，并产生了从阿萨姆邦出来的更细腻的茶。
  Các tuôn ra đầu tiên được chọn trong quá trình thu hoạch sớm mùa xuân tháng ba và sản xuất các loại trà tinh tế hơn ra khỏi Assam.
• 在东北部的阿萨姆邦，选民在投票正式开始前一个小时就开始排队。
  Ở tiểu bang Assam phía Đông Bắc, hàng loạt cử tri đã đứng chờ gần một tiếng đồng hồ trước khi giờ bỏ phiếu chính thức bắt đầu.
• 据报道，印度东北部的阿萨姆邦也受到季风带来的洪水的严重袭击，至少有150万人流离失所，10人死亡。
  Bang Assam nằm ở vùng Đông Bắc Ấn Độ cũng bị ảnh hưởng nặng nề do lũ lụt, làm ít nhất 1,5 triệu người phải di dời và 10 người chết.
• 阿萨姆邦警察局长乔杜里说，大约100人获救或者设法游泳安抵孟加拉国边界附近的图布里地区。
  Cảnh sát trưởng bang Assam cho biết khoảng 100 người đã được cứu sống hoặc bơi được vào bờ tại quận Dhubri gần biên giới với Bangladesh.
• 星期六，印度总理辛格前往阿萨姆邦首府古瓦哈蒂，看望爆炸中部分受伤者。
  Hôm thứ bảy, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã đến thủ phủ Guwahati của bang Assam để thăm khoảng 300 người bị thương trong các vụ nổ bom.
• 印度670万人受到洪水直接影响，包括比哈尔邦250万人和阿萨姆邦420万人。
  Hơn 6,7 triệu người Ấn Độ chịu tác động trực tiếp bởi đợt thiên tai này, với 2,5 triệu người sống ở bang Bihar và 4,2 triệu dân của bang Assam.