阿连 câu

• 法医鉴定确认智利前总统阿连德死于自杀
  Cuộc điều tra xác nhận cựu Tổng thống Chilê Allende tự tử
• 伊莎贝尔.阿连德讲述激情的故事
  Isabel Allende kể những câu chuyện về sự đam mê
• 伊莎贝尔.阿连德讲述激情的故事
  Isabel Allende kể những câu chuyện về sự đam mê
• 阿连德三度参加总统竞选，三度失败。
  Ba lần ra ứng cử tổng thống, 3 lần thất bại.
• 面对捕捉在总统府，阿连德用自动步枪自杀，一个来自菲德尔·卡斯特罗的礼物。
  Tổng thống Allende tự sát bằng cây súng AK47, quà tặng của chủ tịch Fidel Castro.
• 面对捕捉在总统府，阿连德用自动步枪自杀，一个来自菲德尔·卡斯特罗的礼物。
  Tổng thống Allende tự sát bằng cây súng AK47, quà tặng của chủ tịch Fidel Castro.
• 解放者，正如萨尔瓦多·阿连德自己梦想的那样»。
  Đó là một thế giới mờ ảo, giống hệt như thế giới mà Salvador Dali hình dung ra."
• 谁暗杀了阿连德总统?
  Ai giết Tổng Thống Abraham Lincoln?
• 在他被杀的体育场，当时的总统萨尔瓦多·阿连德的5,000名支持者被杀
  Tại sân vận động nơi ông bị giết, có 5.000 người ủng hộ Tổng thống thời bấy giờ Salvador Allende đã bị giết hại.
• 吉洪说，阿连德自杀时，总统府已经遭到数小时轰炸和机关枪扫射。
  Ông Guijon nói vào lúc Tổng thống Allende tự tử, dinh Tổng thống rung chuyển vì bị tấn công bằng bom và súng máy kéo dài hàng giờ.
• 尽管他非常羡慕卡斯特罗，阿连德仅是个浪漫的理想主义者而非狂热的革命者。
  Tuy là người hâm mộ Fidel Castro, nhưng có lẽ Allende chỉ là một người mộng mơ lí tưởng chứ không phải là một nhà cách mạng cuồng tín.
• 卡罗扎法官星期五下令5月下旬把阿连德的遗体从在圣地亚哥的大理石坟墓内掘出。
  Quan tòa Mario Carroza hôm thứ Sáu đã ra lệnh đến cuối tháng 5 này phải đào thi hài ông Allende lên từ ngôi mộ bằng cẩm thạch tại Santiago.
• 尽管他非常羡慕卡斯特罗，阿连德仅是个浪漫的理想主义者而非狂热的革命者。
  Tuy là người hâm mộ Fidel Castro, nhưng dường như Allende chỉ là một người mộng mơ lý tưởng chứ không phải là một nhà cách mạng cuồng tín.
• 随即严重缺粮食，当阿连德政府跨台时，全国面粉储备仅剩下几天。
  Thiếu hụt lương thực trở thành trầm trọng: trước ngày chính phủ Allende sụp đổ, dự trữ bột mì của cả nước chỉ còn đủ dùng trong bốn ngày.
• 在他去世后，一份官方报告说，阿连德是用他的朋友、古巴总统卡斯特罗给他的一把手枪自杀的。
  Sau khi ông chết, một bản tin chính thức nói rằng ông Allende đã tự sát bằng khẩu súng trường mà người bạn của ông, Chủ tịch Fidel Castro của Cuba, đã tặng.
• 今天，埃武拉是阿连特茹地区的首府，因其保存完好的旧城区而闻名，旧城区拥有4000多座历史建筑，包括古老的罗马城墙和寺庙。
  Ngày nay, Evora là thủ phủ của vùng Alentejo, được coi là khu phố cổ được bảo tồn tốt nhất nơi có hơn 4.000 công trình lịch sử bao gồm các bức tường và đền thờ La Mã cổ.
• 阿连德的小说通常基于她的个人经历和历史事件，并向女性的生活致敬，同时将神话和现实主义的元素融合在一起。
  Tiểu thuyết của Allende đôi khi dựa vào kinh nghiệm của riêng cá nhân mình và thường tỏ lòng kính trọng đối với cuộc sống của phụ nữ, trong khi thêu dệt dệt cùng các yếu tố của thần thoại và hiện thực.
• 菜单反映了传统食谱，其中许多源自阿连特茹农村地区，而且价格非常合理，尤其是考虑到周围的环境：两人一组可以吃大约20-25欧元。
  Thực đơn phản ánh công thức nấu ăn truyền thống, nhiều món ăn từ nông thôn Alentejo, và giá cả rất công bằng, đặc biệt là xem xét môi trường xung quanh: một bữa tiệc của hai người có thể ăn với giá khoảng € 20-25 €.