陌路 câu
- 从此你与武当形同陌路
Kể từ nay, Ngươi và Võ Đang sẽ như người xa lạ. - 从此你与武当形同陌路
Kể từ nay, ngươi và Võ Đang không còn cùng đường. - 毕竟是曾经爱过,又何必成为陌路人呢。
Đã từng yêu thương mà sao lại biến thành người xa lạ - 15 我的客人和婢女都视我如陌路,
15 Khách khứa và tớ gái tôi xem tôi như người lạ; - 15 我的客人和婢女都视我如陌路,把我当作外族人。
15 Khách khứa và tớ gái tôi xem tôi như người lạ; - 15 我的客人和婢女都视我如陌路,
15 Khách khứa và tớ gái tôi xem tôi như người lạ; - 再相逢已成陌路,我这人真的是太可悲了!”
Xuyên không mà cũng gặp lại thúc, ta thật quá bất hạnh mà!" - 生活在一个屋檐下的夫妻,形同陌路。
Vợ Chồng Sống Trong Căn Nhà Tựa Như Người Xa Lạ - 从今天起你若不和父亲反目 就得和母亲形同陌路
Từ ngày hôm nay, con sẽ trở thành người xa lạ với cha hoặc mẹ. - 这顿饭结束,我们就是陌路人。
Thôi, sau bữa cơm này chúng ta là những người xa lạ với nhau. - 即使偶尔在巷口相遇,也形同陌路
Nhưng đôi khi bắt gặp cô ngoài phố thì khác hẳn - 师:情人是爱人、是仇人、是陌路人。
Sư phụ: Người tình là người yêu, là kẻ thù, là người xa lạ. - “如果真的是陌路人,那就像陌路人一样生活吧。
Nếu chúng ta là người xa lạ, hãy sống như những người xa lạ". - “如果真的是陌路人,那就像陌路人一样生活吧。
Nếu chúng ta là người xa lạ, hãy sống như những người xa lạ". - 一僧一道,陌路相逢
Lúc vị trưởng lão và nhà sư đi ngang qua nhau, - 真的非 苍天陌路依然要走下去
kinh khủng, người lạ mặt vẫn tiếp tục bước. - 在过去几十年里,我们两个国家形同陌路。
Trong mấy thập niên vừa qua, hai nước chúng ta đã xa lạ với nhau. - 等我完成之後 你我将形同陌路
Khi tôi xong,chúng ta sẽ không nói chuyện nữa. - 4.那天之后,我们变成陌路。
Ngày hôm sau chúng tôi đã thành 2 người lạ. - 如果真的是陌路人就请向陌路人一样生活吧。
Nếu đã là người xa lạ thì làm ơn hãy sống như những người xa lạ".
- 陌 他们不再交谈,像 陌 生人一样 Họ ít khi nói chuyện với nhau. Họ như hai người xa lạ....
- 路 追了一 路 却跑来这里 Một chặng đường dài rồi, nhưng chúng ta đã đến nơi. 林肯应该跟来指 路 的...