除开 câu

• 除开英语，你还能说另一种外语吗?
  Ngoài tiếng Anh bạn có thể nói ngôn ngữ nào khác không?
• 白璐也道：“是啊，除开今日，我们都奉陪。
  Bạch lộ cũng nói: "Đúng vậy, trừ ra hôm nay, chúng ta đều phụng bồi."
• “除开工作，我有大把的休息时间。
  “Khi nghỉ làm, tôi có nhiều thời gian rảnh.
• 除开吃饭睡觉都在教室做题
  Ngoài ra việc ăn, ngủ cũng diễn ra tại lớp.
• 移除开发团队工作进展中的障碍；
  Loại bỏ các trở lực trong quá trình tác nghiệp của Nhóm Phát triển;
• 除开没有钱，没有人能抵挡得了这样的诱惑。
  Biết là mất tiền nhưng không ai có thể cưỡng lại được sự cám dỗ đó.
• 红眼消除开启
  Khử mắt đỏ MỞ
• 当然 除开这事之外
  Nó không ổn đâu.
• 就看到门口地上，除开爹妈的鞋子外，还多出了一双女生的棕色小靴子。
  Liền xem tới cửa trên đất, trừ ra cha mẹ giày ở ngoài, còn nhiều ra một đôi nữ sinh màu nâu nhỏ ủng.
• 柯林斯将360度角用每一圈石头的数量除开，然后将25,920用这个结果来除。
  Ông dùng phép toán chia 360 cho các tảng đá trong mỗi vòng đá và sau đó lấy 25.920 chia cho kết quả thu được.
• 柯林斯将360度角用每一圈石头的数量除开，然後将25,920用这个结果来除。
  Ông dùng phép toán chia 360 cho các tảng đá trong mỗi vòng đá và sau đó lấy 25.920 chia cho kết quả thu được.
• 如果除开加油、吃饭和休息时间，这个年轻人驾驶摩托车的车速则远远超过87公里每小时。
  Nếu tính thêm cả thời gian đổ xăng, ăn uống, nghỉ ngơi, thanh niên này phải điều khiển xe vượt xa con số 87 km/h.
• 对方选手持母球在手，意味着这名选手可以将母球放置于桌面上的任何地方（除开球时外，不用置于顶线之后）。
  Điều này có nghĩa rằng đấu thủ đó có thể đặt bi cái ở bất cứ đâu (không cần phải đặt ở phía sau lằn ngang đầu bàn).
• 卡夫卡所有已出版的作品，除开一些他用捷克语写给米莱娜·杰森斯卡的信之外，都是使用的德语。
  Tất cả các tác phẩm được xuất bản của Kafka đều được viết bằng tiếng Đức, trừ vài bức thư tiếng Séc viết cho Milena Jesenská.
• 卡夫卡所有已出版的作品，除开一些他用捷克语写给米莱娜·杰森斯卡的信之外，都是使用的德语。
  Tất cả các tác phẩm được xuất bản của Kafka đều được viết bằng tiếng Đức, trừ vài bức thư tiếng Séc viết cho Milena Jesenská.
• 在人们意想中（除开在希腊时代一些平民政府中而外），统治者必然处于与其所统治的人民相敌对的地位。
  Những nhà cai trị được coi như (trừ trong vài chính phủ bình dân của Hy Lạp) đứng ở một vị trí đối lập với dân chúng mà họ cai quản.
• 因为除开表面的钱财，要想在这些地方开设酒楼，背后需要使力打点的地方太多。
  Bởi vì trừ ra mặt ngoài tiền tài, nếu muốn ở những địa phương này mở tửu lâu, phía sau cần dùng lực chuẩn bị địa phương quá nhiều.
• 这世间除开父母，没有谁会一生一世把你放在心上了，没有谁会暖暖地喊你的小名了。
  Trên thế gian này ngoài bố mẹ ra sẽ chẳng có ai một đời một kiếp luôn đặt bạn ở trong tim, cũng chẳng có ai luôn ấm áp gọi biệt danh lúc nhỏ của bạn.
• 在消费者帮助页面上，该公司表示，删除开发者对联系人的访问权限并不会删除他们已经获得的信息。
  Trên trang trợ giúp người tiêu dùng, công ty cho biết việc xóa quyền truy cập của các nhà phát triển vào danh sách liên hệ sẽ không xóa thông tin mà họ đã có.
• 明明林盛很清楚的知道，这十一人中，除开罗素三人外，其余都只是市里一些小势力家庭背景。
  Rõ ràng Lâm Thịnh biết rất rõ, cái này mười một người bên trong, trừ ra Russell ba người ở ngoài, còn lại đều chỉ là trong thành phố một ít thế lực nhỏ gia đình bối cảnh.