陪嫁 câu

• 　当时他有一位女儿即将出嫁，要找女仆陪嫁。
  Ông có một cô con gái sắp kết hôn muốn xin cha mấy cô hầu gái.
• 当时他有一位女儿即将出嫁，要找女仆陪嫁。
  Ông có một cô con gái sắp kết hôn muốn xin cha mấy cô hầu gái.
• 结婚箱子 陪嫁真是美炸了！”
  Tiệm đồ cưới của Mary vô cùng bận rộn!
• 西班牙公主的陪嫁品
  Vợ chồng công chúa Tây Ban Nha.
• 三个新娘，三个陪嫁丫头。
  5 chú rể và 3 cô dâu
• 如果续弦，提前把夫人的陪嫁分给两个儿子，恰恰是尊重夫人和夫人所生的两个儿子的表现。
  Nếu tái giá, trước tiên trả lại của hồi môn cho hai con trai, hoàn toàn là biểu hiện tôn trọng phu nhân và hai con của phu nhân.
• 她没有继承的希望，不过，他们也许打算至少会在金南那或温顿附近给她十万公顷的土地作陪嫁。
  Không hy vọng cô ta trở thành ngườithừa kế, nhưng biết đâu gia đình ấy sẽ dành cho cô ta của hồi mônkhoảng chừng bốn chục ngàn hecta đất ở phía Kynuna hay Winton.
• 她没有继承的希望，不过，他们也许打算至少会在金南那或温顿附近给她十万公顷的土地作陪嫁。
  Không hy vọng cô ta trở thành người thừa kế, nhưng biết đâu gia đình ấy sẽ dành cho cô ta của hồi môn khoảng chừng bốn chục ngàn hecta đất ở phía Kynuna hay Winton.
• 之后，她一路北进与查理国王汇合，据说其随身物品中包含一些散装茶叶；也许，这也是其陪嫁物品之一。
  Khi chuyển lên miền bắc chung sống với Vua Charles, nàng được cho là đã mang theo trà mạn trong những hành lý, và đó cũng rất có thể chính là một phần của hồi môn của nàng.
• “我的钱在我柜子的夹层里，是一个黄漆的老橱柜，有三万块，里面还有我当初陪嫁的嫁妆，玉钗子，玉镯子，我不晓得它们值多少钱。
  "Tiền của tôi nằm trên gác lửng trong tủ của tôi, đó là một chiếc tủ sơn mài màu vàng, bên trong có 3 vạn, còn có của hồi môn lúc cưới, ngọc trâm, vòng đeo tay, tôi không biết giá trị của chúng là bao nhiêu.
• 他不仅重新确定了自己的地位，而且还争取到了母亲的陪嫁，颐志堂的管辖权，就算戴着“孝顺”这顶大帽子，他也有办法和父亲一争高低了。
  Hắn không chỉ xác định lại lần nữa địa vị bản thân mà còn lấy được của hồi môn của mẫu thân, quyền quản lí Di Chí đường, kể cả bị chụp cái mũ “hiếu thuận” lên đầu hắn cũng có cách cạnh tranh với phụ thân.