随机性 câu

• 对 不过是随机性攻击别人吗?
  Ừ, nhưng, giống như ngẫu nhiên tấn công người khác sao?
• 爱因斯坦对自然界这种明显的随机性非常不满。
  Einstein rất không hài lòng về tính bất định này của tự nhiên.
• 软件下载和升级会搞砸随机性。
  Việc tải và nâng cấp phần mềm có thể gây rối với sự ngẫu nhiên.
• 信息与随机性（研讨）
  Tranh Luận/Thảo Luận (Debate)
• 于是，我们编织关系网，试着把那些随机性的相聚变得更加固定一些。
  Thế nên ta dệt những kết nối, ta cố biến những gặp gỡ chẳng may trở nên vững chắc hơn.
• 世界事件和战利品掉落中的随机性以及不同的敌人类型将使每个游戏经历不同。
  Ngẫu nhiên trong các sự kiện thế giới và loot giọt và các loại kẻ thù khác nhau sẽ làm cho mỗi lần chơi qua khác nhau.
• 当以这种方式解释时，似乎很难否认运气、随机性和好运在生活中的重要性。
  Khi được giải thích theo cách này, có vẻ khó để phủ nhận tầm quan trọng của may mắn, ngẫu nhiên và may mắn trong cuộc sống.
• 演化取决于偶然性和随机性，但自然选择却令其表现出意图和目的。
  Tiến hóa phụ thuộc vào cơ hội và tính ngẫu nhiên, nhưng chọn lọc tự nhiên lại khiến cho nó có vẻ mang ý định và mục đích.
• 当我第一次听说此工具时，我最关心的是命名的随机性以及对基础数据库的依赖程度。
  Tôi lo ngại khi lần đầu tiên tôi nghe về công cụ này là cách đặt tên hoàn toàn ngẫu nhiên và mức độ phụ thuộc của nó vào cơ sở dữ liệu cơ bản.
• 可能有一个“被随机性愚弄效果在这里，奥纳西斯的成功与他的手法之间的因果联系。
  Có thể có một hiệu ứng "Phát điên vì ngẫu nhiên", ở đây, hiệu ứng của việc tạo ra mối liên hệ tình cờ giữa thành công và thói quen làm việc của Onassis.
• 在赌博游戏中，随机性就意味着没有人能够准确地预测下一场将会出现的组合或结果。
  Trong trò cờ bạc, tính ngẫu nhiên có nghĩa là không người chơi nào có thể dự đoán một cách chính xác tổ hợp hoặc kết quả hoặc kết quả của ván tiếp theo.
• 即使你刚刚听完我上一段关于随机性的看法，你也会知道，我从来都不觉得努力是一件无所谓的事情。
  Dù bạn vừa đọc xong đoạn con súc sắc của tôi về tính ngẫu nhiên, bạn cũng sẽ biết rằng tôi chưa từng cảm thấy nỗ lực là một chuyện không đáng quan tâm.
• ”很莫名其妙是吧？听完我关于随机性的看法，你也会知道，我从来都不觉得努力是一件无所谓的事情。
  Dù bạn vừa đọc xong đoạn con súc sắc của tôi về tính ngẫu nhiên, bạn cũng sẽ biết rằng tôi chưa từng cảm thấy nỗ lực là một chuyện không đáng quan tâm.
• 在不到一个世纪的时间内，每个类别每年一个数据点不会克服系统中任何其他随机性或不可预测性。
  Một datapoint cho mỗi loại mỗi năm trong ít hơn một thế kỷ là không nhiều để vượt qua bất kỳ tính ngẫu nhiên hoặc không thể đoán trước khác trong hệ thống.
• 每幅作品将有大量的随机性，通过他的潜意识鼓励，没有一致的主题，从一幅画到下一个。
  Mỗi bức tranh sẽ có số lượng lớn của sự ngẫu nhiên, được khuyến khích bởi tâm trí vô thức của mình, không có chủ đề nhất quán từ một bức tranh tiếp theo.
• 每幅作品将有大量的随机性，通过他的潜意识鼓励，没有一致的主题，从一幅画到下一个。
  Mỗi bức tranh sẽ có số lượng lớn của sự ngẫu nhiên, được khuyến khích bởi tâm trí vô thức của mình, không có chủ đề nhất quán từ một bức tranh tiếp theo.
• 在赌博游戏中，随机性就意味着没有人能够准确地预测下一场将会出现的组合或结果。
  Trong vấn đề cờ bạc, tính ngẫu nhiên có nghĩa là không ai có thể chuẩn đoán một cách chính xác được rằng sự kết hợp nào hay kết quả nào sẽ xảy ra kế tiếp.
• 在赌博游戏中，随机性就意味着没有人能够准确地预测下一场将会出现的组合或结果。
  Trong vấn đề cờ bạc, tính ngẫu nhiên có nghĩa là không ai có thể chuẩn đoán một cách chính xác được rằng sự kết hợp nào hay kết quả nào sẽ xảy ra kế tiếp.
• 恰恰相反，我一直相信，在能力没达到一定程度之前，你连面对随机性的资格都没有。
  Ngược lại, tôi vẫn luôn tin rằng bạn thậm chí chẳng có tư cách đối mặt với tính ngẫu nhiên trước khi khả năng của bạn chưa đạt đến một trình độ nhất định.
• 恰恰相反，我一直相信，在能力没达到一定程度之前，你连面对随机性的资格都没有啊。
  Ngược lại, tôi vẫn luôn tin rằng bạn thậm chí chẳng có tư cách đối mặt với tính ngẫu nhiên trước khi khả năng của bạn chưa đạt đến một trình độ nhất định.