隐伏 câu

• 在东方，这个动作隐伏在每个人手中。
  Ở Phương Đông, nó lẩn quất trong bàn tay mỗi con người.
• 在东方，这个动作隐伏在每个人手中。
  Ở Phương Đông nó tiềm ẩn trong cánh tay mọi người.
• 今日为虫隐伏草叶间，他日成龙遨游天地间。
  Thế mà [Am]nay, giữa trời [F]mây,
• 今日保民之政，非大破拘挛之见，弘敷旷荡之恩，必无以拯阽危之民，而消隐伏之祸也。
  E7 ] Hôm nay thức [Am ]dậy không còn thấy [G ]người Trên quê hương [E7 ]này chưa biết yên [Am ]vui.
• 据说假山中隐伏着五百罗汉身，可惜一般人眼里看不出。
  Nghe nói trong giả sơn ẩn phục 500 La Hán thân, đáng tiếc mắt người thường không nhìn thấy.
• 土耳其有句古老的谚语说：“每个人的心中都隐伏着一头雄狮。
  Ngạn ngữ Thổ Nhĩ kỳ nói rằng:“Trong mỗi một con người đều tiềm ẩn một con sư tử hùng mạnh”.
• 人脑里有个隐伏的怪咖，若放任它不管，会让你完全抓狂。
  Có một thói quen âm ỉ trong não bộ của bạn mà nếu bạn cho phép, chúng sẽ khiến bạn hoàn toàn phát điên.
• “啊，那里隐伏着一头紫驼，听说驼峰肉最好吃了，让它跑了。
  "A, chỗ đó có một con lạc đà tím ẩn núp, nghe nói thịt ở bướu của lạc ăn ngon nhất, để nó chạy mất rồi."
• 为什麽会有这种隐伏的疑心，怀疑卡梅尼和诺芙瑞是比表面上看来更为亲近的朋友？
  Tại sao trong nàng dâng lên mối ngờ vực rằng giữa Nofret và Kameni có mối quan hệ thân thiết hơn vẻ bên ngoài của họ?
• 最主要的，明年二月初二，龙抬头的日子，隐伏了四十年的潜龙将飞升成天龙。
  Quan trọng là, mùng hai tháng hai năm tới, ngày Rồng ngẩng đầu, Tiềm long ẩn náu đã bốn mươi năm nay sẽ bay lên thành Thiên Long.
• 我不需要在意周围，不需要再对周围的事物耿耿于怀，即使是旁边隐伏着夜的梦魇我也不会在意。
  Tôi không cần để ý xung quanh, không cần canh cánh bên lòng mọi sự, cho dù bên tôi ẩn chứa những ác mộng của đêm đen tôi cũng không bận lòng.
• 我不需要在意周围，不需要再对周围的事物耿耿于怀，即使是旁边隐伏着夜的梦魇我也不会在意。
  Tôi không cần để ý đến xung quanh, không cần canh cánh bên lòng mọi sự, cho dù bên tôi ẩn chứa những ác mộng của đêm đen tôi cũng không bận lòng.
• 我是一个普通人，知道门第悬殊的婚姻隐伏着太多危机，所以对所谓的豪门婚礼充满畏惧。
  Tôi là một người bình thường, tôi cũng biết hôn nhân cách biệt về dòng dõi ẩn chứa rất nhiều nguy cơ, cho nên tôi luôn sợ hãi cái gọi là hôn lễ nhà giàu có.
• 这是天国的作风，常年暗杀他人，一旦遇到敌意，或者要开战，会第一时间隐伏起来，而后袭杀敌手。
  Đây là Thiên quốc Tác Phong, quanh năm ám sát người khác, một khi gặp được địch ý, hoặc là muốn khai chiến, hội trước tiên ẩn phục mà bắt đầu..., rồi sau đó tập sát địch thủ.
• 事实上，这里虽然隐伏有很多异宝，但比外界却要安全一些，最起码这里没有神潮，都是在外面形成的。
  Trên thực tế, mặc dù nơi này ẩn náu rất nhiều dị bảo nhưng so với bên ngoài thì an toàn hơn chút ít, ít nhất nơi này sẽ không có Thần triều, tất cả đều hình thành ở bên ngoài hết.