雄心勃勃地 câu

• 沙特阿拉伯：雄心勃勃地将旅游业作为“白油”的来源
  Saudi Arabia: Tham vọng đưa du lịch trở thành nguồn “dầu trắng”
• 霍金依然雄心勃勃地设定了超高?
  Ông chủ Unifarm đặt mục tiêu quá tham vọng?
• 沙特阿拉伯：雄心勃勃地将旅游业作为“白油”的来源
  > Saudi Arabia với tham vọng đưa du lịch trở thành nguồn “dầu trắng”
• 他雄心勃勃地创建公司，仅仅1年时间，就在大坂设立商会。
  Ông lập tức mở một công ty và chỉ trong vòng 1 năm ông đã tự thành lập một thương hội ở Osaka.
• 他雄心勃勃地创建公司，仅仅1年时间，就在大阪设立商会。
  Ông lập tức mở một công ty và chỉ trong vòng 1 năm ông đã tự thành lập một thương hội ở Osaka.
• 从上世纪70年代开始，我也开始雄心勃勃地搜罗自己的藏书。
  Vào thập niên 1970, bản thân tôi, một cách có phần tham vọng, cũng bắt đầu xây dựng thư viện của riêng mình.
• 您可能已经在公共卫生相关的角色工作，或者雄心勃勃地进入该领域。
  Bạn có thể đang làm việc trong một vai trò liên quan đến sức khỏe cộng đồng hoặc đã có tham vọng tham gia vào lĩnh vực này.
• 新的五年规划雄心勃勃地提出，到2016年要将出生人口性别比降低至112或113。
  Kế hoạch 5 năm mới của Trung Quốc đặt ra một mục tiêu tham vọng là giảm tỷ số giới tính khi sinh xuống 112 hoặc 113 vào năm 2016.
• 报道称，早在2002年年初，印度海军就雄心勃勃地开始国产航母的自建计划。
  Bài báo cho rằng, ngay từ đầu năm 2002, Hải quân Ấn Độ đã bắt đầu chương trình tự chế tạo tàu sân bay nội địa đầy tham vọng.
• 我告诉毕业班的同学们，他们不仅要追求自己的梦想，而且要雄心勃勃地成为自己领域的领导者。
  Tôi nói với các sinh viên tốt nghiệp rằng họ phải có tham vọng không chỉ theo đuổi giấc mơ của mình mà còn biết khao khát trở thành lãnh đạo trong ngành mình hoạt động.
• 2016年，当时在旧金山的多伊奇给自己定了一个目标，雄心勃勃地要学习12项新技能，每个月学习一项，并且要达到高水平。
  Vào năm 2016, Deutsch, hiện đang sống ở San Francisco, đã tự đặt mục tiêu cho bản thân học 12 kỹ năng mới đầy tham vọng để đạt trình độ rất cao, mỗi kỹ năng trong một tháng.
• 2016年，当时在旧金山的多伊奇给自己定了一个目标，雄心勃勃地要学习12项新技能，每个月学习一项，并且要达到高水平。
  Vào năm 2016, Deutsch, hiện đang sống ở San Francisco, đã tự đặt mục tiêu cho bản thân học 12 kỹ năng mới đầy tham vọng để đạt trình độ rất cao, mỗi kỹ năng trong một tháng.
• 这次任务是中国雄心勃勃地探索月球的资源及其作为太空基地的潜力的一部分。
  Bên cạnh các nhiệm vụ khoa học, nhiệm vụ này là một phần trong nỗ lực đầy tham vọng của Trung Quốc nhằm khám phá các nguồn lực và tiềm năng của Mặt Trăng như một căn cứ không gian.
• 有些人滥用权力，有些人退居二线，而其他人则雄心勃勃地利用他们的影响力创造具体的社会变革。
  Một số người đã lạm dụng quyền lực của họ, những người khác đã lấy một ghế sau, và những người khác đã tham vọng sử dụng ảnh hưởng của họ để tạo ra sự thay đổi xã hội cụ thể.
• 一些人滥用权力，另一些人退缩，另一些人则雄心勃勃地利用自己的影响力创造具体的社会变革。
  Một số người đã lạm dụng quyền lực của họ, những người khác đã lấy một ghế sau, và những người khác đã tham vọng sử dụng ảnh hưởng của họ để tạo ra sự thay đổi xã hội cụ thể.
• 加拿大的移民，很多来自中国，印度和巴基斯坦等国家，往往受过良好的教育，并且雄心勃勃地希望他们的孩子能够进入职业生涯。
  Những người nhập cư đến Canada, nhiều người từ các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan, thường được giáo dục rất tốt và có tham vọng khi thấy con cái họ có được sự nghiệp triển vọng
• 来到加拿大的移民，很多来自中国、印度和巴基斯坦等国，他们通常受过良好的教育，并雄心勃勃地看到自己的孩子进入职业生涯。
  Những người nhập cư đến Canada, nhiều người từ các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan, thường được giáo dục rất tốt và có tham vọng khi thấy con cái họ có được sự nghiệp triển vọng
• 在芝加哥三月份一个寒冷的早上，安德鲁·梅森站在他公司办公室外的街角，雄心勃勃地想要解决人类有史以来都不得不面对的一个难题：到哪里去吃午餐？
  Vào một buổi sáng lạnh lẽo ở Chicago, Andrew Mason đứng trên một góc phố ngoài văn phòng công ty, thuyết trình về một trong những mối quan tâm gần như hàng đầu của mọi người, đó là ăn trưa tại đâu.
• 来到加拿大的移民，很多来自中国、印度和巴基斯坦等国，他们通常受过良好的教育，并雄心勃勃地看到自己的孩子进入职业生涯。
  Những người nhập cư vào Canada, đến từ nhiều quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan, thường được hưởng nền giáo dục tốt và hi vọng để trông thấy đứa trẻ của họ có được công việc chuyên môn cao.
• 这意味着在国内享有垄断地位的中国国企现在可以雄心勃勃地在世界扩张，与国际大公司竞争。
  Điều này có nghĩa là các công ty nhà nước Trung Quốc được hưởng một vị thế độc quyền ở nhà bây giờ có thể theo đuổi mở rộng quốc tế đầy tham vọng và cạnh tranh với các công ty khổng lồ toàn cầu.