雅兴 câu

• 我们正在打硬仗没有这种雅兴
  Chúng ta ở chiến trường làm gì có nhã hứng như thế.
• 偏偏不知从哪里飘来了一件垃圾，大扫雅兴。
  Lại chẳng biết chữ [口紫 ] Sãi này từ đâu mà ra.
• 下去吧，别搅了各位夫人的雅兴。
  Đi xuống đi, đừng quấy rối nhã hứng của các vị phu nhân.”
• 叨扰大家的雅兴
  Đã quấy rầy nhã hứng của mọi người
• 今日鸿门盛宴 愿舞此剑 以助雅兴
  Hôm nay mở Yến Hồng Môn ta muốn ngươi múa kiếm góp vui chút được không?
• 今晚怎么这么有雅兴啊？
  Tôi không muốn ông cảm thấy thân thiện sau tất cả những sự cố vừa rồi.
• 范成大更有雅兴，“花影吹笙，满地淡黄月。
  (1) Nguyệt mãn: nghĩa là trăng tròn
• 还是不要打扰大家雅兴，下官先行告退
  Cái kiểu già còn vô ý vô tứ.
• 难得有这么雅兴呀
  Tôi thấy là anh khá vui vẻ.
• 嗯 打断你的雅兴啰
  Tôi làm gián đoạn à.
• 　“施主，今晚雅兴啊。
  "Ân, đêm nay có xã giao."
• 何月梅道：“夫君，你的雅兴这么好，我们就不给你捣乱了。
  Tháng nào mai nói: "Phu quân, của ngươi nhã hứng tốt như vậy, chúng ta sẽ không cho ngươi quấy rối ."
• 徐锦年拍了那哥们肩膀一下，一脸严肃："请不要打扰我唱歌的雅兴谢谢。
  Từ Cẩm Niên vỗ bả vai cậu bạn kia, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Làm ơn đừng quấy rầy nhã hứng ca hát của tớ cám ơn.”
• “臣想着今夜倒是个看星星的好时候，没想到一时不谋而合，却打扰了陛下和娘娘的雅兴。
  "Thần nghĩ đêm nay là thời điểm đẹp để ngắm sao, không ngờ nhất thời không hẹn mà gặp, lại làm mất nhã hứng của bệ hạ và nương nương.
• “臣想着今夜倒是个看星星的好时候，没想到一时不谋而合，却打扰了陛下和娘娘的雅兴。
  “Thần nghĩ đêm nay là thời điểm đẹp để ngắm sao, không ngờ nhất thời không hẹn mà gặp, lại làm mất nhã hứng của bệ hạ và nương nương.