集束 câu

• 6世界上还有哪些国家拥有集束炸弹？
  Quốc kỳ nước nào chứa hình ảnh lá cờ 6 nước khác?
• 但俄罗斯多次否认曾使用集束炸弹。
  Tuy nhiên, Nga đã nhiều lần phủ nhận sử dụng bom chùm.
• 集束炸弹杀死了数千名平民
  Họ điều máy bay ném bom giết chết hàng ngàn dân thường.
• 集束炸弹有一个不好的代表，并有很好的理由。
  Bom chùm có một đại diện tồi và vì những lý do chính đáng.
• 愚蠢的集束炸弹如何成为非常聪明
  Làm thế nào Các quả bom hạt nhân đang trở thành Heinously Smart
• 联合国估计，集束炸弹受害者40%是儿童。
  Liên Hiệp Quốc ước tính có đến 40% nạn nhân bom chùm là trẻ em.
• 约100个国家将签署禁止使用集束炸弹条约
  Hơn 100 quốc gia đã ký kết hiệp ước cấm sử dụng loại vũ khí này.
• 出于人道主义，已经有一百多个国家签订了禁止使用集束炸弹的协议。
  Năm 2010, hơn 100 quốc gia đã tham gia ký Công ước cấm sử dụng bom chùm.
• 这项新公约禁止使用、制造、储备或运输集束炸弹。
  Hiệp ước mới cấm các nước sử dụng, sản xuất, tàng trữ hay chuyển giao bom chùm.
• 截至目前，已有114个国家和地区在条约上签字，禁止使用集束炸弹，但乌克兰除外。
  Tới nay có 114 nước tham gia vào hiệp ước cấm sử dụng bom chùm nhưng Ukraine thì chưa.
• “集束炸弹”可以在目标区域内释放大量小型“子炸弹”。
  “Bom chùm” có thể bắn tung ra rất nhiều “bom con” (bom bi) cỡ nhỏ ở khu vực mục tiêu.
• 集束炸弹在飞行中分散成许多小炸弹，对平民构成长期威胁，因为许多小炸弹不会立即爆炸。
  Loại bom này tạo mối nguy hiểm dài hạn cho thường dân vì nhiều quả bom nhỏ không nổ ngay.
• 集束炸弹在飞行中分散成许多小型炸弹，对平民构成长期威胁，因为许多小型炸弹不会立即爆炸。
  Loại bom này tạo mối nguy hiểm dài hạn cho thường dân vì nhiều quả bom nhỏ không nổ ngay.
• 公约还要求各国在未来8年内销毁全部库存的集束炸弹。
  Thỏa thuận này cũng đòi hỏi những kho cluster bomb phải được tiêu hủy hoàn toàn sau tám năm.
• 以色列表示，在战争中使用集束炸弹符合国际规定。
  Israel nói rằng việc họ sử dụng bom chùm trong cuộc chiến phù hợp với các qui luật quốc tế. .
• 以色列说，在战争中使用集束炸弹是符合国际准则的。
  Israel nói rằng việc họ sử dụng bom chùm trong cuộc chiến phù hợp với các qui luật quốc tế. .
• 至今，已清理80万2000平方米土地，安全处理近1700枚未爆炸物，其中有110枚集束炸弹。
  Đến nay, đã rà sạch 80ha đất, xử lý an toàn gần 1.700 vật liệu chưa nổ, trong đó có 110 vật liệu bom chùm.
• 乌克兰当局应立即承诺不使用集束弹药并加入条约禁止它们。
  Chính phủ Ukraine cần ngay lập tức đưa ra cam kết không sử dụng bom chùm và tham gia Công ước cấm bom chùm.”
• 在新西兰举行的一次国际会议产生了一项禁止集束炸弹条约的草案。
  Một hội nghị quốc tế tại New Zealand đã hoàn tất một bản sơ thảo của hiệp ước cấm sử dụng bom chùm.
• 得到国际资助的柬埔寨地雷行动中心说﹐它正在调查有关集束炸弹的报导。
  Trung tâm Hành động Mìn của Campuchia được quốc tế tài trợ cho hay đang điều tra những báo cáo về bom chùm.