雉鸡 câu

• 晚餐是波尔多酒雉鸡 还有奶油乳酪
  Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ.
• 我们吃雉鸡配香槟
  Chúng tôi sẽ ăn gà lôi lạnh với sâm-banh.
• 你想来点雉鸡肉吗
  Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?
• 李日知心想：“他的雉鸡还没有卖出去么，他家大人呢？”
  Lý Nhật Tri nghĩ thầm: "Hắn chim trĩ còn không có bán đi a, nhà hắn đại nhân đâu?"
• 金雉鸡 2002
  Ngô kim Phượng 2002
• 李日知看着两只漂亮的雉鸡，说道：“好漂亮，这是我见过的最漂亮的雉鸡。
  Lý Nhật Tri nhìn xem hai con xinh đẹp chim trĩ, nói ra: "Thật xinh đẹp, đây là ta đã thấy xinh đẹp nhất chim trĩ."
• 李日知看着两只漂亮的雉鸡，说道：“好漂亮，这是我见过的最漂亮的雉鸡。
  Lý Nhật Tri nhìn xem hai con xinh đẹp chim trĩ, nói ra: "Thật xinh đẹp, đây là ta đã thấy xinh đẹp nhất chim trĩ."
• 嗯，对了，你骗别人的雉鸡，是要打板子的，不打疼了你，怕你不长记性！”
  Ân, đúng, ngươi lừa gạt người khác chim trĩ, là muốn đánh bằng roi , không đánh đau ngươi, sợ ngươi không nhớ lâu!"
• 有一幅上画着些兔子，都是死兔子，另一幅是些雉鸡，也是死的，还有一幅画的是些死鸭子。
  Có một ô vải vẽ hình những con thỏ, đã chết, một con gà lôi, cũng đã chết, và một bức vẽ những con vịt đã chết.
• 他把两只雉鸡都抓起来，塞到成自在的手里，道：“现在不是客气的时候，快回家看你娘吧！”
  Hắn đem hai con chim trĩ đều bắt lại, nhét vào Thành Tự Tại trong tay, nói: "Bây giờ không phải là lúc khách khí, nhanh về nhà nhìn mẹ ngươi đi!"
• 只有这样，雉鸡和燕子才能长出一对强壮的翅膀，形成良好的学习习惯和独立的生活能力。
  Chỉ có như vậy, thì đại bàng con mới có thể luyện thành một đôi cánh kiên cường, mới có thể hình thành thói quen học tập tốt và năng lực sống độc lập sau này.
• 段保康又补了一句：“看那两只雉鸡还是活的，这小男孩设陷阱装绳套的本事应该不错，平常收获必丰，怎么还如此的贫穷？”
  Đoạn Bảo Khang lại bồi thêm một câu: "Nhìn cái kia hai con chim trĩ vẫn còn sống, đứa bé trai này thiết bẫy rập chứa dây thừng bộ bản sự phải rất khá, bình thường thu hoạch tất phong, làm sao còn như thế nghèo khó?"