雨丝 câu

• “没想到雨丝这么斜，几乎都快平了。
  “Không ngờ mưa dai như vậy, sắp ngập đến nơi rồi.”
• 雨丝飘在脸上,像是亲吻。
  Giọt mưa rơi trên mặt, giống như nụ hôn của anh.
• ”叶伯伸手接住一些雨丝，说道。
  Diệp Bá đưa tay hứng một ít nước mưa, nói.
• ”夺冠之後，朱芳雨丝毫不提自己的功劳。
  Văn vật biến thiên, non sông chẳng đổi.[26]
• 她凝视着雨，穿过雨丝望见沿中央河边的山岗，心中想着理查德。
  Bà ngắm nhìn mưa và những ngọn đồi bao quanh sông Middle, nghĩ đến Richard.
• 话语倾泻而出，像无尽的雨丝飘进纸杯
  Lời lẽ cứ tuôn trào như cơn mưa bất tận đổ vào một chiếc cốc giấy
• 伸出手来，接住天上飘落下来的雨丝。
  Đưa tay ra đón mưa rụng trên trời
• 夜雨丝长眼睛的屁股
  Đêm dày đôi mắt dõi mênh mông
• 雨丝落向孩子和狗
  Trời mưa cho chó và mèo
• 漫天雨丝唱的是一首，当年我们未曾听懂的，匆匆，太匆匆
  Mưa bụi đầy trời, cùng nhau hát một bài, năm ấy chúng tôi nghe chưa hiểu, vội vàng, quá vội vàng.
• 大家都跳下车来，雨还在下，不过小了许多，不过是细细的雨丝。
  Tất cả mọi người nhảy xuống xe, mưa vẫn còn rơi nhưng đã nhỏ đi nhiều, chỉ là mưa bụi lất phất.
• 了捋被细密雨丝濡湿的长发，终于找到门牌号。
  Giai Kỳ vuốt vuốt mái tóc bị những giọt nước mưa nhỏ thấm ướt, cuối cùng tìm được biển số nhà.
• 他身前的空中，雨丝乱飞，数百道痕迹不停显现，然后消失。
  Không trung trước người hắn, mưa bụi bay loạn, mấy trăm dấu vết không ngừng hiện ra, sau đó biến mất.
• 许多个下雨的日子，呆呆地看着雨丝飘零，思绪又回到了与你对话的每一次瞬间。
  Trong những ngày trời đổ mưa, ngơ ngẩn nhìn màn mưa, tâm tư lại quay trở về mỗi khoảnh khắc trò chuyện cùng anh.
• 这些山峰上寸草不生，天空也不再飘散雨丝，和之前的雨林想必，似乎到了另一个世界。
  Trên những ngọn núi này không có một ngọn cỏ, bầu trời cũng không còn bay phiêu tán mưa bụi nữa, so với rừng mưa trước đó, tựa như là một thế giới khác.
• 我呆望着路灯罩里舒缓而降的雨丝，想起了远在十多公里之外的家，心一横，推着车子撞破了雨幕。
  Tôi ngây người nhìn những sợi mưa thong thả buông xuống trong ánh đèn đường, nghĩ tới nhà mình cách xa hơn mười cây số rồi hạ quyết tâm, đẩy xe phá rách màn mưa.
• 我呆望这路灯罩里舒缓 而降的雨丝，想起了远在十多公里之外的家，心一横， 推着车子撞破了雨雾。
  Tôi ngây người nhìn những sợi mưa thong thả buông xuống trong ánh đèn đường, nghĩ tới nhà mình cách xa hơn mười cây số rồi hạ quyết tâm, đẩy xe phá rách màn mưa.
• 然后，船舟摇曳，两人相拥在细若牛毛的雨丝之中，他在她的耳边喃喃的说：“我很开心，从来没有这样开心过……”
  Sau đó, trên con thuyền êm đềm trôi theo dòng nước, hai người ôm nhau đứng trong màn mưa bụi lất phất, hắn thì thầm bên tai nàng: "Ta rất vui, chưa từng vui như vậy bao giờ..."
• 自天空落下的雨丝，来到他的身前便自动避开，那张白纸上没有半点水痕，干净并且干燥。
  Mưa bụi từ thiên không rơi xuống, đi tới trước người của hắn đã tự động tránh ra, trên tờ giấy trắng không có nửa điểm vết nước, sạch sẽ cộng với khô ráo.
• 主要原因是半个月前下起了雨，雨丝不大不小，但一下就是半个月，使得他们的行程被耽搁了大半。
  Nguyên nhân chủ yếu là nửa tháng trước bắt đầu mưa, mưa bụi không lớn không nhỏ, nhưng một chút chính là nửa tháng, khiến cho bọn hắn hành trình bị chậm trễ hơn phân nửa.