雪中送炭 câu

• 如果我们投他 那正是雪中送炭
  Ông ta chắc chắn sẽ mở rộng vòng tay đón chúng ta
• 也许，他（她）不会锦上添花，但是他（她）会雪中送炭。
  Co giật không phổ biến, nhưng có thể xuất hiện[1,9,10,16].
• 什么叫雪中送炭，这个不是啥是。
  Cái này Lại Tuyết Dung không phải ẩu tả lại là cái gì?
• 它不是雪中送炭，但却类似于锦上添花。
  Nó không giống tuyết nhưng lại rất giống gốm sứ.
• 他不但会给你锦上添花，也会给你雪中送炭。
  Ảnh không những đỡ cô dậy mà còn phủi bụi cho cô nữa chứ .
• 雪中送炭般来到我的身边，给我以帮助。
  Tuyết gần như reo lên chú tìm cách giúp cháu đi.
• 现在才懂了什么叫雪中送炭，什么叫天使一般的孩子了。
  Hắn rốt cục hiểu, vì cái gì con nít luôn được gọi là thiên sứ.
• 雪中送炭 照顾病患
  Cho người đói ăn, trông nom người bệnh.
• 有些人，不一定会锦上添花，但一定会雪中送炭。
  Đa phần, chúng không thể biến mất hoàn toàn, nhưng chúng sẽ nhạt màu đi.
• 雪中送炭，正是他们最需要的东西。
  Kem lót nền là thứ bạn cần dùng nhất.
• 你看看雪中送炭的能有几个？
  Xem Hoán Tuyết cõng bao nhiêu đồ?
• 此时送来2000元，真是雪中送炭。
  Mua 2 tỷ nếu đúng đồng lạnh.
• 雪中送炭！
  Ngài đã cứu chúng tôi.
• 500万元，真是雪中送炭！ 年轻人笑吟吟地说：“15年前，你教会了我以按揭的方式生存。
  Người thanh niên cười và nói: “15 năm trước, ngài đã dạy cho tôi cách làm thế nào để sinh tồn.
• ” 我也笑道：“你们这回可真是雪中送炭了，刚好粮食用完了。
  Tôi cũng cười nói: "Các ngươi thật đúng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, đúng lúc lương thực dùng xong rồi."
• ” 我也笑道：“你们这回可真是雪中送炭了，刚好粮食用完了。
  Tôi cũng cười nói:” Các ngươi thật đúng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, đúng lúc lương thực dùng xong rồi.”
• ” 我也笑道：“你们这回可真是雪中送炭了，刚好粮食用完了。
  Tôi cũng cười nói: “Các ngươi thật đúng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, đúng lúc lương thực dùng xong rồi.”
• “虽说只有几万块钱，但是对我们这样的小公司无异于雪中送炭!
  Mặc dù mười triệu không nhiều, nhưng đối với những người làm ăn nhỏ như chúng tôi mà nói thì cũng là một khoản không nhỏ đâu!”
• “虽说只有几万块钱，但是对我们这样的小公司无异于雪中送炭!
  Mặc dù mười triệu không nhiều, nhưng đối với những người làm ăn nhỏ như chúng tôi mà nói thì cũng là một khoản không nhỏ đâu!”
• 然而，事後得到的情报却让所有的随行人员震撼不已，尤其是那位阻止艾森豪威尔雪中送炭的参谋。
  Tuy nhiên, sau đó tình báo nhận được lại làm tất cả mọi người vô cùng kinh hoàng, đặc biệt là vị tham mưu ngăn cản Eisenhower cứu giúp người gặp nạn.