雷伊汉勒 câu

• 据俄罗斯国防部数据，大约100名“努斯拉阵线”的极端分子已经越过边境前往土耳其的雷伊汉勒。
  Theo dữ liệu của Bộ Quốc phòng Nga khoảng 100 phần tử cực đoan thuộc Front al-Nusra đã vượt qua biên giới tại Reyhanlı.
• 据俄国防部，大约100名“努斯拉阵线”的极端分子已经越过边境前往土耳其的雷伊汉勒。
  Theo dữ liệu của Bộ Quốc phòng Nga khoảng 100 phần tử cực đoan thuộc Front al-Nusra đã vượt qua biên giới tại Reyhanlı.
• 土耳其内政部长穆阿迈尔.居莱尔说，两个汽车炸弹在雷伊汉勒城爆炸，那里距离一个叙利亚边境的过境处只有几公里。
  Bộ trưởng Nội vụ Thổ Nhĩ Kỳ Muammar Guler, nói hai xe bom phát nổ tại thị trấn Reyhanli, chỉ cách một cửa khẩu biên giới Syria vài kilômét.
• 土耳其政府说，当局拘捕了9名跟星期六发生在雷伊汉勒的爆炸案有关联的土耳其公民，怀疑他们与叙利亚情报机构有联系。
  Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng nhà chức trách đã bắt giữ 9 công dân Thổ Nhĩ Kỳ có liên hệ đến vụ tấn công hôm thứ Bảy ở thị trấn Reyhanli và nghi rằng họ có quan hệ với tình báo của Syria.
• 土耳其政府说，当局拘捕了9名跟星期六发生在雷伊汉勒的爆炸案有关联的土耳其公民，怀疑他们与叙利亚情报机构有联系。
  Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng nhà chức trách đã bắt giữ 9 công dân Thổ Nhĩ Kỳ có liên hệ đến vụ tấn công hôm thứ Bảy ở thị trấn Reyhanli và nghi rằng họ có quan hệ với tình báo của Syria.