霄汉 câu
- 给我一柄刀,可破苍穹,给我一柄剑,可指霄汉。
Cho ta một thanh đao, có thể phá trời xanh, cho ta một thanh kiếm, có thể chỉ trời cao. - 然而他们搜遍了霄汉天庭,没有找到所谓的云天尊金库。
Nhưng mà bọn hắn lục soát khắp Tiêu Hán Thiên Đình, không có tìm được cái gọi là Vân Thiên Tôn kim khố. - 然而他们搜遍了霄汉天庭,没有找到所谓的云天尊金库。
Nhưng mà bọn hắn lục soát khắp Tiêu Hán Thiên Đình, không có tìm được cái gọi là Vân Thiên Tôn kim khố. - 后天生灵成神,朕也能容,朕甚至让你们成立霄汉天庭、龙霄天庭,分权给你们。
Hậu Thiên sinh linh thành thần, trẫm cũng có thể cho, trẫm thậm chí để cho các ngươi thành lập Tiêu Hán Thiên Đình, Long Tiêu Thiên Đình, phân quyền cho các ngươi. - 倘若当年我与你们同流合污,将霄汉天庭搬运到龙汉天庭,窃取权力,或许我可以活下来。
Nếu như năm đó ta với các ngươi thông đồng làm bậy, đem Tiêu Hán Thiên Đình vận chuyển đến Long Hán Thiên Đình, đánh cắp quyền lực, có lẽ ta có thể sống sót. - “我找你只想告诉你一件事,你出生时,耀眼的血红之光直冲霄汉,手握凝血而生,左手‘败’,右手‘天’,名字与生具来。
“ta tìm cháu để nói cho cháu biết một việc, lúc cháu sinh ra, huyết hồng quang chói sáng bầu trời, tay nắm lại còn ngưng huyết, tay trái “bại”, tay phải ”thiên” , tên cũng từ đó mà ra. - 那守护商船的神人感慨道:“这一去只怕要走十多年才能回到霄汉,回来时我也是个远足客了,风尘仆仆,便如同客人一般。
Thần Nhân thủ hộ thương thuyền kia cảm khái nói: "Chuyến đi này chỉ sợ muốn đi hơn mười năm mới có thể trở về đến Tiêu Hán, khi trở về ta cũng là cái đi bộ đường xa khách, phong trần mệt mỏi, tựa như cùng khách nhân đồng dạng."
- 霄 于你之力推 今夜之后 巴蒂塔斯家族 必将直冲云 霄 皆因有您的帮助才能完成此壮举 Những tặng vật của Nhà Batiatus thật...
- 汉 这是第一次由两人共享这项奖学金, 汉 森当然不爽 Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra...