震源 câu

• 震源最深的地震是1934年
  Trận động đất kinh hoàng gần đây nhất là vào năm 1934.
• 空错]日本地震源是核试验？
  Động đất ở Nhật là do thử vũ khí hạt nhân?
• 重要的是地震源渐渐移动到了韩半岛
  Và điều quan trọng hơn là tâm động đất đã tiến gần vào Hàn Quốc
• 这起强震於当地时间清晨5时32分（格林威治时间7时32分）发生，震源深度10公里。
  Trận động đất xảy ra lúc 05:32 giờ địa phương (0732 GMT) ở độ sâu 10 km.
• 震源深度10千米刚刚中国地震台网发布消息
  Độ sâu tâm chấn là 0 km”, Trung tâm mạng lưới động đất Trung Quốc cho biết.
• 这起地震震源深度20公里，之後有55起余震。
  Trận động đất có tâm chấn chỉ cách mặt đất khoảng 20 km, tiếp sau đó là 55 cơn dư chấn.
• 秘鲁北部8月发生里氏6.8级的地震，震源深度为145公里。
  Trong tháng 8, một trận động đất với cường độ 6,8 điểm xảy ra tại miền bắc Peru ở độ sâu 145 kilomét.
• 地震最初报告强度为7.5级，位于偏远地区且震源较深。
  Trận động đất ban đầu được báo cáo mạnh 7,5 độ, xảy ra tại một khu vưc xa xôi hẻo lánh và khá sâu dưới lòng đất.
• 值得一提的是，该观测站甚至接收到了同一地震源传来的两个地震信号，震级分别为 1.6 和 1.8 。
  Trong một trường hợp, đài quan sát nhận được 2 trận động đất từ ​​cùng một nguồn, với cường độ là 1,6 và 1,8 richter.
• 唯一一例，是2007年7月的一场地震，发生在深海鱼类被捕抓后30天内，地点距离震源半径小于100公里。
  Tuy nhiên, chỉ một trận động đất vào tháng 7/2007 là diễn ra trong khoảng 30 ngày xung quanh thời điểm cá mái chèo dạt bờ trong bán kính 100 km.
• 美国地质调查局说，震源深度约为35公里，但中国的报道说，震源深度仅为10公里。
  Sở khảo sát địa chất Hoa Kỳ cho hay trận động đất xảy ra ở độ sâu 35 kilomét, nhưng tường thuật của báo chí Trung Quốc nói rằng độ sâu chỉ có 10 kilomét.
• 美国地质调查局说，震源深度约为35公里，但中国的报道说，震源深度仅为10公里。
  Sở khảo sát địa chất Hoa Kỳ cho hay trận động đất xảy ra ở độ sâu 35 kilomét, nhưng tường thuật của báo chí Trung Quốc nói rằng độ sâu chỉ có 10 kilomét.
• 因为此次地震震级大、震源深度较浅，且震中位于市中心，所以对当地造成了巨大破坏，损失远远超过了当地2010年9月的7.1级地震 。
  Vì trung tâm trận động đất không sâu và gần với thành phố nên trận động đất này gây tử vong nhiều hơn trận động đất hồi tháng Chín năm ngoái với cường độ 7,1.
• ”我说的是什么,他们发现一张纸,从震源大约半公里,和信件,他们称之为字符,被整齐地烧坏了。
  “Điều mà tôi muốn nói là, họ đã tìm thấy một mẩu giấy, cách trung tâm vụ nổ khoảng nửa cây số, và những bức thư, mà họ gọi là các vật chứng, đã gần như cháy thành tro.
• 而我们的水中听音器位于水下11公里处，实际上处在震源下方，这实在是一次不同寻常的经历。
  "Từ chổ đầu dò âm thanh của chúng tôi đặt ở độ sâu 11 km dưới đáy biển, vị trí đó còn nằm bên dưới các trận động đất, đây thực sự là một trải nghiệm khác thường.
• 从理论上来说，其中的一些浅层地震可能是由月球断层活动造成的，而不是小行星撞击所致，但这些地震的震源位置和深度并不清楚。
  Về mặt lý thuyết, một số trận động đất nông này có thể là do hoạt động của các đứt gãy mặt trăng, nhưng vị trí và độ sâu của nguồn của các trận động đất này là không chắc chắn.
• 从理论上来说，其中的一些浅层地震可能是由月球断层活动造成的，但这些地震的震源位置和深度并不清楚。
  Về mặt lý thuyết, một số trận động đất nông này có thể là do hoạt động của các đứt gãy mặt trăng, nhưng vị trí và độ sâu của nguồn của các trận động đất này là không chắc chắn.
• 从理论上来说，其中的一些浅层地震可能是由月球断层活动造成的，而不是小行星撞击所致，但这些地震的震源位置和深度并不清楚。
  Về mặt lý thuyết, một số trận động đất nông này có thể là do hoạt động của các đứt gãy mặt trăng, nhưng vị trí và độ sâu của nguồn của các trận động đất này là không chắc chắn.
• 其中一些浅层地震可能理论上是由于月球断层的活动造成的，但这些地震源的位置和深度是不确定的。
  Về mặt lý thuyết, một số trận động đất nông này có thể là do hoạt động của các đứt gãy mặt trăng, nhưng vị trí và độ sâu của nguồn của các trận động đất này là không chắc chắn.
• 我解释道,”因为直线的辐射热旅行从爆炸,科学家能够确定震源的方向从许多不同的点,通过观察阴影通过干预对象。
  Tôi giải thích, “Bởi vì phản ứng nhiệt hạch đi theo những đường thẳng, các nhà khoa học có thể xác định được trung tâm vụ nổ theo các điểm khác nhau, bằng cách quan sát bóng của các vật thể can thiệp vào.