露出马脚 câu

• 把嫌犯带到犯罪现场，期望他们能露出马脚
  Nghi ngờ một tội ác và hy vọng anh ta sẽ tự thú tội.
• 有一次波登看到他露出马脚 我没办法这样
  Borden đã nhìn thấy một lần nhưng anh không tìm hiểu nó.
• 你这长相马上就会露出马脚
  Chúng chỉ cần hai giây để nhận ra anh không phải Juan Valdez.
• 不 他是想诓你露出马脚
  Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.
• 不小心自己就会露出马脚来的。
  Cẩn thận đó, cẩn thận ngươi để lộ ra chân ngựa.
• 他一定会露出马脚 我们会逮到他的
  Ông ấy trông như 1 ngón tay bị thương vậy Chúng ta sẽ tìm hắn
• 「总算露出马脚了呢。
  “Cuối cùng cũng dùng chân thân xuất hiện rồi.
• 但是如果你认得出他们 或者知道是谁 容易露出马脚
  Nhưng nếu cô có thể nhìn thấy họ, hoặc biết họ là ai, đó là một vấn đề.
• 他自信，即使置身神庙之中，也不会露出马脚。
  Hắn tự tin, dù cho đặt mình trong trong thần miếu, cũng sẽ không lộ ra chân ngựa.
• 他就坐等那人露出马脚来。
  Nó ngồi đợi tên đó bước ra.
• 内政部可能现在还护着你，但是迟早你会露出马脚的
  Hiện giờ Bộ Nội Vụ có thể bảo vệ cho anh... nhưng chẳng sớm thì muộn, anh sẽ mắc sai lầm.
• 51、漂亮的外衣可以包装傻瓜，但蠢话总会露出马脚。
  58, Quần áo đẹp có thể giúp cải trang, nhưng ngôn từ ngốc nghếch sẽ để lộ một kẻ ngu xuẩn.
• 反正莫妮卡是假的，那个假莫妮卡一定并不敢反驳她的话，以免自己露出马脚。
  Dù gì Monica cũng là giả, Monica giả kia nhất định không dám phản bác lời của cô, tránh để lộ chân tướng.
• 反正莫妮卡是假的，那个假莫妮卡一定并不敢反驳她的话，以免自己露出马脚。
  Dù gì Monica cũng là giả, Monica giả kia nhất định không dám phản bác lời của cô, tránh để lộ chân tướng.
• 只要二位封锁了消息，每日照常喝茶，照常饮酒，过不了几天，自然会有人露出马脚的。
  Chỉ cần nhị vị phong tỏa tin tức, mỗi ngày cứ thưởng trà, uống rượu như lệ thường, không quá vài ngày sau, sẽ có kẻ lộ mặt ra thôi.
• 推开房门，落枫心中忍不住的忐忑，虽然接收了原主的全部记忆，但他还是担心会露出马脚。
  Đẩy cửa phòng ra, Lạc Phong trong lòng không nhịn được tâm thần bất định, mặc dù tiếp thu nguyên chủ toàn bộ ký ức, nhưng hắn vẫn là lo lắng sẽ lộ ra chân ngựa.
• 如果此刻，出现一点点的意外，或者突然出现一个人，向她们大喊一声，她们定会立刻露出马脚来。
  Nếu giờ phút này xuất hiện một sự cố ngoài ý muồn, hoặc là đột nhiên xuất hiện một người, hướng các nàng gọi to một tiếng, các nàng nhất định sẽ lập tức bị lộ chân tướng ngay.