青藏高原 câu

• 这就是为什麽他把青藏高原称为第三极。
  Đó là lý do tại sao mà ông ta gọi Cao nguyên Tây Tạng là Cực thứ ba.
• 我已经在青藏高原生活和工作了46年。
  Tôi đã sống và làm việc tại Lào 43 năm.
• 大汉国当然可以宣布对青藏高原具有主权！
  Đại Hán quốc đương nhiên có thể tuyên bố đối với Thanh Tàng cao nguyên có chủ quyền!
• 历史不会留下她的名字，而青藏高原的那片土地上，更不会建立文成公主的庙宇。
  Lịch sử sẽ không lưu lại tên nàng, mà trên mảnh đất ấy của cao nguyên Thanh Tạng, cũng chẳng có miếu của công chúa Văn Thành.
• 2015年元旦刚过，一舟拉着轮椅上的我，带着阿宝，推着单车，背着50多斤重的背包，我们向着青藏高原出发。
  Ngày đầu năm 2015 vừa qua, tôi ngồi xe lăn, anh ấy đi xe đạp, vác theo balo nặng hơn 50kg, chúng tôi cùng nhau đến cao nguyên Tây Tạng.
• 25日文章称，中国已在青藏高原建成了14个大型空军基地以及一系列战术跑道。
  Bài viết cho rằng, Trung Quốc đã xây dựng 14 căn cứ không quân cỡ lớn và một loạt đường băng chiến thuật ở cao nguyên Thanh Tạng.
• 文章称，中国已经在青藏高原建成了14个大型空军基地，以及一系列战术跑道。
  Bài viết cho rằng, Trung Quốc đã xây dựng 14 căn cứ không quân cỡ lớn và một loạt đường băng chiến thuật ở cao nguyên Thanh Tạng.
• 一下子我就产生了非常严重的错觉，我现在真的是在青藏高原上而不是在亚马逊的原始丛林里吗？
  Nhất thời tôi có ảo giác rất nghiêm trọng, bây giờ có thực là tôi đang ở trên cao nguyên Thanh Tạng hay là đang ở trong rừng nguyên sinh Amazon vậy?
• 此外青藏高原还有170万平方公里、深度可达130米的永久冻土区，相当于北极永久冻土面积的7%。
  Ngoài ra, một diện tích khoảng 1,7 triệu km2 là khu vực băng vĩnh cửu, nơi có thể có độ dày tới 130m, tương đương 7% khu vực băng vĩnh cửu ở Bắc cực.
• 这是一位中国生态学家，他发现青藏高原对全球气候的贡献与北极和南极同等重要。
  Một nhà sinh thái học người Trung Quốc đã nhận ra rằng sự đóng góp của Cao nguyên Tây Tạng đối với khí hậu toàn cầu cũng quan trọng như của Bắc Cực và Nam Cực.
• 中国掌控着从青藏高原流向印度的水源、两国存在领土争端且中国海军向印度洋进发。
  Trung Quốc đang kiểm soát nguồn nước chảy từ cao nguyên Thanh Tạng tới Ấn Độ, hai nước tồn tại tranh chấp lãnh thổ và Hải quân Trung Quốc vươn tới Ấn Độ Dương.
• 从这则神话中我们至少可以看出两点：1，青藏高原地区原来是海洋；2，在危难的时候会有神来帮助。
  Từ câu chuyện thần thoại này, chúng ta có thể thấy ít nhất hai điểm: 1) khu vực cao nguyên Thanh Tạng trước đây vốn là đại dương, 2) Khi gặp khó khăn sẽ có Thần đến giúp đỡ.
• 从这则神话中我们至少可以看出两点：1，青藏高原地区原来是海洋；2，在危难的时候会有神来帮助。
  Từ câu chuyện thần thoại này, chúng ta có thể thấy ít nhất hai điểm: 1) khu vực cao nguyên Thanh Tạng trước đây vốn là đại dương, 2) Khi gặp khó khăn sẽ có Thần đến giúp đỡ.
• 早在2009年，中国从事冰川研究的带头人秦大河就表示，青藏高原的冰川消融速度比世界上其它任何地方都快。
  Năm 2009, Qin Dahe, một chuyên gia hàng đầu của Trung Quốc về sông băng, cảnh báo rằng các sông băng trên Cao nguyên Tây Tạng đang tan chảy với tốc độ nhanh hơn mọi nơi khác trên thế giới.
• 　文章表示，中国在青藏高原的电子情报能力，也赋予了其在任何空战中获得作战信息与战斗管理的重要优势。
  Theo bài viết, khả năng tình báo điện tử của Trung Quốc ở cao nguyên Thanh Tạng cũng giúp họ giành được ưu thế quan trọng về thông tin tác chiến và quản lý chiến đấu trong bất cứ cuộc không chiến nào.
• 文章表示，中国在青藏高原的电子情报能力，也赋予了其在任何空战中获得作战信息与战斗管理的重要优势。
  Theo bài viết, khả năng tình báo điện tử của Trung Quốc ở cao nguyên Thanh Tạng cũng giúp họ giành được ưu thế quan trọng về thông tin tác chiến và quản lý chiến đấu trong bất cứ cuộc không chiến nào.