非亲非故 câu

• 你我非亲非故，也不欠我人情
  Ông không phải người thân. Cũng không nợ gì ta cả.
• 你跟他们非亲非故 何必这么紧张呢
  Anh không phải là bà con thân thuộc gì của họ.
• 我跟你非亲非故 我这样跟着你 算什么?
  Tôi có thể theo hai người đi đâu được đây?
• 2005年，她自愿为非亲非故的患者无偿捐献55%的肝脏，成功挽救了廖红霞的生命。
  Hồi năm 2005, cô từng hiến 55% gan của mình để cứu sống một người không thân thích.
• 非亲非故
  Tôi không tin vào Nhật Bản..
• 对于他们而言，彼此非亲非故，凭什么让他们冒着生命危险去救他们呢。
  Đối với bọn họ thì chẳng ai quen gì nhau, tại sao bắt họ mạo hiểm mạng sống cứu người?
• 穿衣服的时候我才反应过来，非亲非故的，为什么陈老师大半夜的要给我打电话。
  Lúc mặc quần áo tôi mới nghĩ ra, không thân chẳng quen, vì sao thầy giáo Trần nửa đêm lại gọi điện cho tôi.
• “你我非亲非故，救我只因我有利用价值，而我也需要我的价值来获得你的帮助，就这么简单。
  "Ta ngươi không thân chẳng quen, cứu ta chỉ vì ta có giá trị lợi dụng, mà ta cũng cần ta giá trị đến đạt được trợ giúp của ngươi, chỉ đơn giản như vậy."
• 虽然老人与我家非亲非故，但我们生活在一起感觉很快乐，七口之家都是由父母来照顾。
  Tuy ông cụ không phải họ hàng thân thích gì với nhà chúng tôi, nhưng chúng tôi sống chung với nhau cảm thấy rất vui vẻ, một nhà bảy người đều một tay ba mẹ chăm lo.
• 虽然老人与我家非亲非故，但我们生活在一起感觉很快乐，7口之家都是由父母来照顾。
  Tuy ông cụ không phải họ hàng thân thích gì với nhà chúng tôi, nhưng chúng tôi sống chung với nhau cảm thấy rất vui vẻ, một nhà bảy người đều một tay ba mẹ chăm lo.