非法地 câu

• 过去20年， 有3500万人合法或非法地进入美国。
  Trong 20 năm nay, 35 triệu người đã tới quốc gia này, hợp pháp và bất hợp pháp.
• 过去20年， 有3500万人合法或非法地进入美国。
  Trong 20 năm nay, 35 triệu người đã tới quốc gia này, hợp pháp và bất hợp pháp.
• “在过去的20年里，我们合法和非法地将这个国家带到了这个国家，其中3500万是非熟练工人。
  Trong 20 năm nay, 35 triệu người đã tới quốc gia này, hợp pháp và bất hợp pháp.
• 但在2001年非法地进入日本，去了东京迪士尼乐园之后，他不再得到金正日的宠爱。
  Tuy nhiên sau khi vào Nhật Bản bằng hộ chiếu giả để đi Disneyland ở Tokyo tháng 5/2001, ông không còn được bố mình ưu ái.
• 说实在的，你只有把有些词非法地译成老话才能把新话用于非正统目的。
  Thực ra, chỉ có thể dùng Ngôn Mới nhằm mục tiêu bất chính thống bằng cách dịch lại một cách bất hợp pháp vài từ sang Ngôn Cũ.
• 这把枪是一个职业罪犯非法地 在一个不强制背景审查的枪展上购得的
  Đây là một khẩu súng bất hợp pháp tịch thu từ một tên tội phạm chuyên nghiệp ở một buổi triển lãm súng mà không bắt buộc kiểm tra lai lịch.
• （14）自从2013年1月仲裁开始，中国非法地加剧并扩大了争端，包括：
  (14) Kể từ lúc khởi sự vụ trọng tài này trong Tháng Một 2013, Trung Quốc đã, một cách bất hợp pháp, làm trầm trọng hơn và mở rộng hơn sự tranh chấp qua việc, giữa các điều khác:
• 很多难民执着於那些也在公园里游荡的走私者给的承诺，只要有足够的钱，他们就能非法地到西欧，他们所称的避难天堂。
  Nhiều người tị nạn khác cũng lang thang trong công viên bởi họ tin vào lời hứa của những kẻ buôn lậu, rằng nếu có đủ tiền họ có thể đến Tây Âu bất hợp pháp và sẽ được bảo hộ ở đó.
• “就像亚当·希夫一样，他欺骗且非法地在我和乌克兰总统之间的对话中，插入了他自己编造、扭曲过的话语，让我看起来像犯了惊天错误。
  “Adam Schiff, một cách lừa đảo và bất hợp pháp, đã thêm thắt những từ ngữ bịa đặt và lệch lạc vào cuộc gọi giữa tôi và Tổng thống Ukraina, khiến nó trông như tôi đã làm gì đó rất sai trái.
• 全俄苏维埃中央执行委员会实际上已经不再代表苏维埃的基层群众，并且曾经非法地拒绝召集那预定在9月间召开的下一届全俄苏维埃代表大会。
  Thực ra, ủy ban trung ương Xô Viết toàn Nga đã không còn đại diện cho các Xô Viết cơ sử nữa và đã phản đối trái phép việc triệu tập một đại hội Xô Viết toàn Nga đáng lẽ phải họp vào tháng chín.
• 他在推特中写道：“希拉里可以非法地获得辩论话题并删除33000封电子邮件，我儿子却被虚假报道所鄙视?
  Ông Trump viết: “Hillary Clinton có thể nhận được các câu hỏi trong phiên Tranh luận một cách bất hợp pháp và xóa bỏ 33.000 thư điện tử, trong khi con trai Don của tôi lại bị Truyền thông Giả mạo coi thường”.
• 他在推特中写道：“希拉里可以非法地获得辩论话题并删除33000封电子邮件，我儿子却被虚假报道所鄙视?
  Trong một ý kiến đăng trên Twitter, ông Trump nói: "Bà Hillary Clinton có thể nhận một cách bất hợp pháp các câu hỏi cho cuộc tranh luận và xóa 33.000 email, thế nhưng con trai tôi, Don, lại đang bị Giới Đưa tin Thất thiệt khinh miệt?"
• 他在推特中写道：“希拉里可以非法地获得辩论话题并删除33000封电子邮件，我儿子却被虚假报道所鄙视?
  Trong một ý kiến đăng trên Twitter, ông Trump nói: “Bà Hillary Clinton có thể nhận một cách bất hợp pháp các câu hỏi cho cuộc tranh luận và xóa 33.000 email, thế nhưng con trai tôi, Don, lại đang bị Giới Đưa tin Thất thiệt khinh miệt?”