面熟 câu

• 你好面熟 跳过八家将吗
  Trông cậu quen lắm. Cậu thuộc Hội người què đấy à?
• 看你很面熟 我以前画过你吗
  Phải nói, mặt anh thấy quen lắm. Tôi có từng vẽ anh chưa?
• 是有点面熟，我惹过你吗？
  Khuôn mặt quen thuộc. Trước kia tôi đã hăm dọa ông đúng không?
• 不过你未婚妻看起来好面熟，她是不是名人？」
  "Vợ cậu nhìn quen quá, cô ấy có phải người mẫu không".
• 这山他看着面熟，似乎在梦中见过。
  Núi này anh ta trông quen lắm, như thể đã gặp trong mơ rồi.
• 记得吗？ 我跟你说过他看来很面熟 天啊，这不是真的
  Cậu nhớ không, tớ đã bảo trông ông ta quen quen.
• “是不是有点面熟，像哪个明星?
  “Anh kia trông quen lắm, có phải là ngôi sao nào không nhỉ?”
• 不过你未婚妻看起来好面熟，她是不是名人？」
  “Vợ cậu nhìn quen quá, cô ấy có phải người mẫu không”.
• 你看起来很面熟 我们见过吗... ?
  Trông ông quen lắm, tôi có biết không không nhỉ
• 但这里还有一个更充分的理由来解释 为什么你觉得她面熟
  Nhưng có lý do tốt đẹp khác làm cô ấy trở nên trông quen thuộc.
• 望舒咽了咽口水，“你，看着，还挺面熟的……”
  Vọng Thư nuốt nuốt nước miếng, "Ngươi, nhìn, còn rất quen mặt..."
• 虽然我不认识她 但她好像有点面熟
  Tôi biết, hình như từng gặp ở đâu thì phải.
• 你知道吗 我总觉得那个洋娃娃看起来那么很面熟
  Con biết không. Cha thấy con búp bê đó rất quen.
• 我等着她说:你看起来面熟。
  Tôi đợi cô ta lên tiếng nói: Trông chị quen quá.
• 「你看起来很面熟，我们是不是读过同一间学校？」
  Trông em quen quá, có phải chúng ta học cùng môn nào đó rồi không?
• 这时，两个人进来了，看起来很面熟。
  Hai người vừa bước vào trông thật quen thuộc.
• 我一见到水静就觉得她很面熟
  Khi đến gặp Soo Jung, tôi nghĩ mình từng nhìn thấy cô ấy trước đó.
• ”然后他补充说：“他看上去很面熟。
  Xuân Nghi: “Dân thi hoá nhìn phát biết liền”.
• 他比其他人都大，看起来很面熟。
  Lão trông vị cô nương cao hơn có vẻ quen quen.
• 你看上去很面熟，战争时期，隶属于第三分队吗？
  Mặt anh quen quá. Không phải anh ở Quân khu Ba thời Thế chiến chứ hả?