鞘 câu
- 你的刀太锐 得在鞘里好好藏藏
Đao của con rất sắc, ẩn náu rất kỹ càng ở trong bao. - 看我宝剑出鞘,你就脑袋不保
Với lưỡi gươm bạc, ta sẽ chặt đầu ngươi xuống. - 因为我的刀丛刀鞘中抽出来
Bởi vì khi tôi rút lưỡi dao trong bao ở giày tôi ra - (《奥德赛》第十卷) "来吧,收起你的铜剑,插入鞘内
"Hãy tới đây, hãy cất gươm vào vỏ, hãy lên giường cùng nhau. - 看我宝剑出鞘,你就脑袋不保
"Với lưỡi dao bạc ta sẽ chặt đầu ngươi xuống ..." - 不沾血就不回鞘
Tôi không thể bỏ vào lại nếu nó không dính máu - 我看你戴着没剑的空剑鞘
Ta thấy ông đeo vỏ gươm, mà lại chẳng có gươm. - 帽子还在脸上,刀仍在鞘。
Chiếc mũ vẫn còn ở trên mặt, đao vẫn còn ở trong bao. - 而他的剑,也终于真正地离鞘而出
Mà kiếm của hắn, cũng rốt cục đã chân chính rời vỏ. - 第41章 我若剑出鞘,你已经死了
Chương 41 : Ta như kiếm ra khỏi vỏ, ngươi đã bị chết - 纳苏达惊恐地从门口退回去,将匕首从鞘中拔出。
Nasuada vội tránh xa cửa, rút lưỡi dao găm ra khỏi vỏ. - 她把刀放回刀鞘,说:“扣上衣服,梅帕丝。
Nàng tra dao vào vỏ rồi nói: “Cài cúc áo lại, Mapes.” - 28岁,脱髓鞘脑病,要怎么才可以治疗好
28 tuổi bị lõm nhãn cầu mắt, liệu có chữa được không - 小儿多大年龄适合鞘膜积液手术?
Trẻ bao nhiêu tuổi thích hợp cho phẫu thuật hydrocele? - 剑未出鞘,已让人感到强烈的杀气。
Kiếm chưa rút ra đã khiến người ta áp lực vô cùng. - 在此,联合国拔剑出鞘,
Và đây, nơi mà Liên Hiệp Quốc rút kiếm ra khỏi vỏ, - 他拔剑的刹那,加仑的剑也出鞘了。
Khoảnh khắc gã rút kiếm, kiếm của Gallon cũng ra khỏi vỏ. - 唐君明拔剑出鞘,杀了一只老鼠。
Đường Quân Minh rút kiếm ra khỏi vỏ, giết một con chuột. - ””理查德让他剑回鞘。
“Anh Richard của chị từng cho chị đấu kiếm với anh ấy. - 只是半寸,却已似完全出鞘。
Chỉ có nửa tấc, cũng giống như hoàn toàn đã ra khỏi vỏ.