韩国时报 câu

• 另据《韩国时报》报道，一名加油站老板表示，每当他看到一辆日本汽车，就仿佛看到了一面“日本国旗”。
  Một chủ trạm xăng cho biết ông như nhìn thấy lá cờ Nhật Bản mỗi khi nhìn thấy một chiếc xe Nhật.
• 　另据《韩国时报》报道，一名加油站老板表示，每当他看到一辆日本汽车，就仿佛看到了一面“日本国旗”。
  Một chủ trạm xăng cho biết ông như nhìn thấy lá cờ Nhật Bản mỗi khi nhìn thấy một chiếc xe Nhật.
• 《韩国时报》指出，归档和处理交易文件通常需要5至10天，但实际上可以持续长达30天。
  Thời báo Hàn Quốc lưu ý rằng việc nộp và xử lý giấy tờ giao dịch thường mất từ năm đến mười ngày, nhưng thực tế có thể kéo dài tới 30 ngày.
• 韩国时报指出，提交和处理交易文件通常需要五到十天，但实际上可以持续长达30天。
  Thời báo Hàn Quốc lưu ý rằng việc nộp và xử lý giấy tờ giao dịch thường mất từ năm đến mười ngày, nhưng thực tế có thể kéo dài tới 30 ngày.
• 韩国时报指出，提交和处理交易文件通常需要五到十天，但实际上可以持续长达30天。
  Thời báo Hàn Quốc lưu ý rằng việc nộp và xử lý giấy tờ giao dịch thường mất từ năm đến mười ngày, nhưng thực tế có thể kéo dài tới 30 ngày.
• 韩国时报指出，提交和处理交易文件通常需要五到十天，但实际上可能长达30天。
  Thời báo Hàn Quốc lưu ý rằng việc nộp và xử lý giấy tờ giao dịch thường mất từ năm đến mười ngày, nhưng thực tế có thể kéo dài tới 30 ngày.
• 据《韩国时报》报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。
  Theo KoreaTimes, chính phủ Hàn Quốc bắt đầu cân nhắc loại bỏ tiền vật lý vào năm 2016 và dự định trở thành "xã hội không dùng tiền mặt" vào năm 2020.
• 而根据此前《韩国时报》的报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。
  Theo KoreaTimes, chính phủ Hàn Quốc bắt đầu cân nhắc loại bỏ tiền vật lý vào năm 2016 và dự định trở thành "xã hội không dùng tiền mặt" vào năm 2020.
• 另据《韩国时报》网站11日报道，军方加速部署萨德的行为需要面对反对党集团越来越多的挑战。
  Ngoài ra, theo tờ The Korea Times, hành động đảy nhanh triển khai THAAD của Quân đội Hàn Quốc sẽ đối mặt với ngày càng nhiều thách thức từ phe đối lập.
• 据《韩国时报》报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。
  Theo trang KoreaTimes, chính phủ Hàn Quốc bắt đầu cân nhắc loại bỏ tiền vật lý từ năm 2016 và dự định trở thành “xã hội không dùng tiền mặt” vào năm 2020.
• 而根据此前《韩国时报》的报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。
  Theo trang KoreaTimes, chính phủ Hàn Quốc bắt đầu cân nhắc loại bỏ tiền vật lý từ năm 2016 và dự định trở thành “xã hội không dùng tiền mặt” vào năm 2020.
• 《韩国时报》说，不管你信不信，日本自卫队眼下对自己的看法和1941年偷袭珍珠港前很相似。
  Tờ "Thời báo Hàn Quốc" cho rằng, bất kể bạn tin hay không, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hiện nay có cách nhìn về họ rất giống với trước khi tập kích Trân Châu Cảng vào năm 1941.
• 但《韩国时报》的一则新报导则称这种禁令将被部分撤销，尤其是对哪些满足某些条件的代币销售来说。
  Tuy nhiên, theo một báo cáo mới của The Korea Times đã cho thấy rằng lệnh cấm có thể được dỡ bỏ một phần, đặc biệt đối với việc bán các token đáp ứng các điều kiện cụ thể.
• 中间立场的“韩国时报”还质疑此类乏善可陈的国家政策是否会带来真正的改变，除非政府着手解决导致女性不愿结婚生子的真正因素。
  Tờ Korea Times cũng đặt câu hỏi liệu những chính sách "mờ nhạt" như thế này có thực sự thay đổi được tình hình hay không, trừ khi chính phủ giải quyết được các nguyên nhân sâu xa khiến phụ nữ trốn tránh việc kết hôn và sinh nở.