顶礼膜拜 câu

• 也对大师顶礼膜拜
  Ngay cả Ngũ Đại Hào Kiệt cũng phải cúi đầu kính phục
• 乌迪西安从未想要被众人顶礼膜拜。
  Ilya chưa bao giờ muốn được mọi người tôn sùng cả.
• 我已经厌倦了向国王顶礼膜拜
  Con đã chán việc luồn cúi ông vua nhà này rồi.
• 你丈夫顶礼膜拜的那些树吗
  Là mấy cái cây mà chồng bà cầu nguyện?
• 顶礼膜拜，视为神明。
  khâm phục và coi như thần thánh.
• 我们应该要求有我们自己的作品，自己的法规，和自己的顶礼膜拜。
  Chúng ta hãy yêu cầu có được những tác phẩm, những luật lệ và sự tôn thờ của riêng ta.
• 他只须作一暗示，所有人就会发誓放弃他们的神，对着他，伟大的格雷诺耶顶礼膜拜。
  Một cái vẫy tay của gã sẽ làm mọi người chối bỏ Chúa của họ, và tôn sùng gã, Grenouille Vĩ Đại.
• 向"四一零"顶礼膜拜吧！
  Hãy reo hò cho 410!
• 向"四一零"顶礼膜拜吧！
  Hãy reo hò cho 410!
• 她所遇到的男人，没有一个不对她顶礼膜拜，视她为梦中情人。
  Những người đàn ông cô gặp, không ai không bị cô chinh phục và đều xem cô là người tình trong mộng.
• 此地，每一座黑色的山体都是山中之王，岳中之皇，让人生畏，忍不住想顶礼膜拜。
  Nơi đây mỗi một ngọn núi đen đều là vua là hoàng trong núi, khiến người kính sợ, không kìm nổi muốn quỳ bái.
• 不仅朝廷敬他，民间也敬他，那些江湖人士对他是顶礼膜拜……
  Không chỉ triều đình kính trọng ông mà dân gian cũng tôn kính ông, cả những người trên giang hồ cũng lễ bái ông.
• 对犯罪的顶礼膜拜 让斯帕拉赞这颗罪恶之星升起
  một sự cống hiến ác, và lòng tận tâm với chủ nghĩa ăn lộc trên đầu người khác ngôi sao của Sparazza tỏa sáng
• 先生，如果您能让他出来，我今生今世对您感恩不尽，会像对主保圣人一样对您顶礼膜拜。
  Ôi, nếu ngài có thể làm ông ấy chịu ra, tôi sẽ suốt đời biết ơn ngài, tôi xin thờ ngài như vị thánh tổ của tôi.
• 叶天每到一片混沌虚空，都有无数生灵跪在地上，对他顶礼膜拜。
  Diệp Thiên mỗi đến một mảnh Hỗn Độn hư không, đều có vô số sinh linh quỳ trên mặt đất, đối với hắn quỳ bái.
• 离开河南的时候，百姓们顶礼膜拜，我父皇不可能看不见，他看见了，然后呢？
  Ly khai Hà Nam thời điểm, đám dân chúng quỳ bái, ta phụ hoàng không có khả năng nhìn không thấy, hắn nhìn thấy, sau đó thì sao?
• 后来，他传法四十九年，救度了无数的人，世世代代受到人们的敬仰和顶礼膜拜。
  Về sau, Ngài đã truyền Pháp 49 năm, cứu độ vô số chúng sinh, đời đời nhận được sự kính ngưỡng và bái lạy của người đời.
• 每一个朦胧的光团中都有一尊神，在对它顶礼膜拜，而他们的身后则是众生，无穷无尽。
  Bên trong mỗi một chùm sáng mông lung đó đều có một vị thần đang quỳ lạy nó, mà sau lưng bọn họ đều là vô cùng vô tận chúng sinh.
• 地位很高的地方官也都对他顶礼膜拜；最好的饭店把免费招待他视为一种荣誉。
  Địa Vị rất cao quan địa phương cũng đều đối với hắn quỳ bái; tốt nhất tiệm cơm đem miễn phí chiêu đãi hắn coi là một loại vinh dự.
• 他是雪老城历史上最强大、最有才华的君王，是魔族顶礼膜拜的陛下，是人族最畏惧的敌人。
  Hắn là quân vương cường đại nhất, có tài hoa cao nhất trong lịch sử Tuyết Lão thành, là Bệ Hạ mà Ma tộc quỳ bái, là địch nhân mà Nhân tộc sợ nhất.