顺应 câu
- 也要适度的晒晒太阳,以顺应阳气,
Nên tránh nắng ( nếu mùa nóng), đón nắng ( nếu mùa lạnh). - 第567章:不做改变,顺应时代
567]: Chương 567: Không làm cải biến, thuận theo thời đại - 我们要顺应自然,吃当地当季的五谷杂粮。
nguyên thiên nhiên nhằm giữ môi trường trong lành”[19]. - 因而知行合一难,成为绝世高手也很难,顺应民心更难。
Toolbar để giúp công cuộc wota-ing và fangirl-ing dễ dàng hơn:]]]] - 警告,顺应伪装装置失败
Bị tấn công nghiêm trọng. Cảnh báo: Hệ thống nguy. trang bị hỏng. - 你要体味和遵循“道”,要顺应领导,要无为,然后才能无不为。
Em] Bước nhẹ nhàng thật mau đi về [Am] đâu chắc chung đường. - 我们是实用主义者 顺应时势
Ta là những người thực dụng. Ta đã thích ứng. - 为什么要尊重、顺应、保护自然?
Vì sao phải yêu quý, bảo vệ và sống hoà hợp với thiên nhiên? - 臣恳请大王顺应天意 早登大宝
Thần xin đại vương Hãy tuân theo ý trời ...đăng ngôi làm hoàng đế - 这正顺应了美国大多数人的愿望。
thách đố ý nguyện của đa số người dân Mỹ. - “质量是对要求的顺应”。
“Chất lượng là sự phù hợp với yêu cầu”. - “质量是对要求的顺应”。
“chất lượng là sự phù hợp với yêu cầu”. - 因为我必须顺应时代
Bởi vì chúng ta phải thích nghi theo thời gian. - 问问自己:我只是在顺应环境吗?我的选择在哪里?
Muội hỏi tỷ,tỷ thích Đoan Mộc Thần không?” - 故欲解脱,也不外乎从不攀缘外境、不别取舍,而能契合顺应。
Xả bỏ (舍) chúng, hành giả chẳng bám víu vào nội hoặc ngoại [khổ]. - 和平发展是顺应世界潮流的选择
Phát triển hòa bình là sự lựa chọn thuận theo trào lưu thế giới - ——和平发展是顺应世界潮流的选择
Phát triển hòa bình là sự lựa chọn thuận theo trào lưu thế giới - 这些措施,都在一定程度上顺应了历史发展的要求。
Các hoạt động này phù hợp với yêu cầu phát triển của lịch sử. - 我顺应天意继承大统
Ta thuận theo ý trời, kế thừa nghiệp lớn. - 论顺应理论在商标翻译中的应用
Áp dụng lý thuyết về nhu cầu trong dịch
- 顺 顺 便说一句 你指对路了 Tiện đây, anh đã đúng về hướng phát triển này đấy. 一切似乎进展的很 顺 利...
- 应 里德 你们真不 应 该瞒着我们 Cậu bé đúng đấy, Reed. anh cần phải nói với chúng tôi. 林肯 应...