顾全 câu

• 第93章 093 你一向顾全大局
  Chương 93 093 ngươi luôn luôn lấy đại cục làm trọng
• 谴责同时亦得顾全大局
  Họ phải đảm nhiệm nhiều trọng trách cùng một lúc.
• 你忍辱负重 顾全大局
  Con đã chịu nhiều thiệt thòi... để chu toàn đại cục rồi.
• 癸亥，两浙将顾全武等破淮南十八营，虏淮南将士魏约等三千人。
  Gồm thâu mười hai khúc hòa[82], trải khắp ba ngàn thế giới[83].
• 张译:看来你是完全不顾全我外侄的体面和名声了!
  Thế thì, cô không màng gì đến danh dự và uy tín của cháu tôi!
• 孙译:这么说, 你毫不顾全我外甥的体面和名声啦!
  Thế thì, cô không màng gì đến danh dự và uy tín của cháu tôi!
• 现在咱们俩既在一起，我还能不顾全你?
  Hai chúng ta ngồi với nhau, chẳng lẽ tôi còn có thể giấu anh sao?
• 我们应该放弃自己的利益，顾全大局。
  Mình phải mắng cho cụt hứng đi, đỡ chủ quan.
• 中西部也要顾全这个大局
  Cả khu vực trung tây cũng gặp phải việc này.
• 战场上为了顾全大局 也是要做点坏事的
  Đôi khi trong chiến tranh, cậu làm điều xấu đó mới là tốt, phải không?
• 开赌要先照顾全民
  Kế hay trước phải bảo toàn sức dân
• ◎ 要顾全别人的面子。
  (*) Suy xét nét mặt người khác.
• 第243章 顾全大局（上）
  Chương 143:, Tông Chủ La Miện (
• 老虎须环顾全球
  Hổ suy tư tham quan thế giới
• 但我要你顾全大局，这才是重点
  Nhưng tôi muốn anh nghĩ về một bức tranh lớn hơn bởi đó là chuyện chúng tôi đang bàn tới.
• 皇帝素来精明，顾全大局，也有这么疯狂的时候吗？
  Hoàng đế xưa nay khôn khéo, lấy đại cục làm trọng, cũng có thời điểm điên cuồng như vậy sao?
• 环顾全球，其他国家并未出现类似美国的政策变化。
  Trong khi đó, những khu vực khác trên thế giới vẫn chưa thực hiện những sự thay đổi chính sách như Mỹ.
• 唯有顾全整体大局，才能够解决问题，这是我们不能不知道的。
  Chỉ có quan tâm đến cả toàn thể thì mới giải quyết vấn đề, đây là điều chúng ta không thể không biết.
• 你是忍辱负重，顾全大局的英雄，我是仗势欺人的恶霸，对不对？」「不敢。
  Cậu là nhẫn nhục chịu khổ, anh hùng lấy đại cục làm trọng, tôi là ác bá ỷ thế hiếp người, có đúng không?”
• 你是忍辱负重，顾全大局的英雄，我是仗势欺人的恶霸，对不对？」
  Cậu là nhẫn nhục chịu khổ, anh hùng lấy đại cục làm trọng, tôi là ác bá ỷ thế hiếp người, có đúng không?”