预警卫星 câu

• 日本考虑拥有自己的弹道导弹预警卫星已经有一段时间了。
  Nhật Bản xem xét có vệ tinh cảnh báo sớm tên lửa đạn đạo của mình đã có một khoảng thời gian.
• 目前，世界上拥有预警卫星的国家只有美国和俄罗斯。
  Báo Nhật cho rằng, hiện nay, những quốc gia sở hữu vệ tinh cảnh báo sớm trên thế giới chỉ có Mỹ và Nga.
• 1975年，苏联曾使用激光武器摧毁了美国647预警卫星的外探测器。
  Năm 1975, Liên Xô sử dụng vũ khí laser để tiêu diệt các máy dò bên ngoài của vệ tinh cảnh báo sớm 647 của Mỹ.
• 8-10月，近2500件装备已运抵俄罗斯空降部队，2枚新的预警卫星交付空天军。
  Từ tháng 8 đến tháng 10, gần 2.500 trang bị đã vận chuyển đến lực lượng nhảy dù Nga, 2 vệ tinh cảnh báo sớm mới bàn giao cho Không quân Nga.
• 海滕说：“每一枚离开地面的导弹都会首先被太空中我们某颗导弹预警卫星发现。
  Tướng Hyten cho biết: "Tất cả các tên lửa ngay từ khi xuất hiện trên hành tinh đều được nhìn thấy bằng một trong những vệ tinh cảnh báo trên cao của chúng tôi".
• 同时，为了应对冷战时期的核威胁，苏联于1967年开始发射预警卫星，由3颗星组网进行预警侦察。
  Đồng thời, để ứng phó với mối đe dọa hạt nhân thời kỳ Chiến tranh Lạnh, năm 1967 Liên xô bắt đầu phóng vệ tinh cảnh báo sớm, do 3 mạng lưới vệ tinh tiến hành do thám, cảnh báo sớm.
• 目前，日本的预警卫星系统由两颗光学卫星及一颗雷达卫星构成，具备在24小时内至少环视地球一周的巡查能力。
  Hiện nay, hệ thống vệ tinh cảnh báo sớm của Nhật Bản bao gồm hai vệ tinh quang học và một vệ tinh radar, hệ thống vệ tinh này ít nhất phải mất 24 giờ mới có thể quan sát hết được trái đất.
• 目前，日本的预警卫星系统由两颗光学卫星及一颗雷达卫星构成，具备在24小时内至少环视地球一周的巡查能力。
  Hiện nay, hệ thống vệ tinh cảnh báo sớm của Nhật Bản bao gồm hai vệ tinh quang học và một vệ tinh radar, hệ thống vệ tinh này ít nhất phải mất 24 giờ mới có thể quan sát hết được trái đất.
• 辻野照久说，鉴于中国也在研发导弹侦察所需要的红外线探测技术，中国也许会有能力在“5年内”发射预警卫星。
  Theo Teruhisa Tsujino, xét thấy Trung Quốc cũng đang nghiên cứu phát triển công nghệ dò tìm tia hồng ngoại cần cho do thám tên lửa, Trung Quốc có lẽ sẽ có năng lực phóng vệ tinh cảnh báo sớm "trong 5 năm".
• 中国预警卫星的现状目前仍处于保密状态，而且军方和政府都没有对此作出正式表态。
  Tình hình thực tế của vệ tinh cảnh báo sớm Trung Quốc hiện nay vẫn nằm trong trạng thái giữ bí mật, hơn nữa Quân đội và Chính phủ đều không bày tỏ quan điểm chính thức đối với vấn đề này.
• 据俄罗斯媒体报道，俄国防部表示，俄罗斯在2016年打算将新一代弹道导弹预警卫星中的第二颗送入轨道，以便使其能够对世界上任何一个点的弹道导弹发射状况进行监测。
  ANTĐ Bộ quốc phòng Nga cho biết, năm 2016, Moscow dự định sẽ phóng một vệ tinh thế hệ mới thứ hai vào quỹ đạo, để có thể giám sát mọi động thái phóng tên lửa đạn đạo ở bất kỳ khu vực nào trên khắp thế giới.