颓然 câu

• 她颓然倒回床上：“只能这样啦。
  Nó cụt hứng quay về giường: “Chỉ có thể thế thôi”.
• 她颓然倒回床上：“只能这样啦。
  Nó cụt hứng quay về giường: “Chỉ có thể thế thôi” .
• 司婆婆颓然，也知道村长的话没错。
  Tư bà bà chán nản, cũng biết lời của trưởng thôn không sai.
• 克罗地亚球员，颓然倒地。
  Còn các cầu thủ Croatia thì gục xuống tiếc nuối.
• 绿色的血飞溅，断手颓然落在地上。
  Máu xanh vẩy ra, tay đứt đoạn rơi trên mặt đất.
• 最後他颓然的摸了摸莫望的头，消沈的回去了。
  Cuối cùng hắn suy sụp sờ sờ đầu Mạc Vọng, nặng nề trở về.
• 写完最后一张小卡片后，我颓然躺在地板上，非常疲惫。
  Viết xong tấm bìa cuối cùng, tôi chán nản nằm vật ra sàn, cực kỳ mệt mỏi.
• 扇了这一巴掌，祖母颓然的倒下来，放声大哭：“嘉懋，我的孩子……”
  Quăng một tát này xong, bà nội chán nản ngã xuống, lên tiếng khóc lớn: "Gia Mậu, con của ta..."
• 陈强颓然的道：“算了，安德鲁斯先生，你走吧，我再想想办法。
  Trần Cường chán nản đạo: "Thôi, Andrews tiên sinh, ngươi đi đi, ta lại nghĩ một chút biện pháp."
• 我赶走所有人，在空荡荡的大房里颓然痛哭。
  Tôi đuổi hết tất cả mọi người, ở trong gian phòng rộng lớn trống không suy sụp khóc rống.
• 我看到毒药颓然地坐下，他拿起了另一只碗，慢慢地把玩。
  Tôi nhìn Thuốc Độc đang điềm nhiên ngồi xuống, hắn cầm một cái chén khác lên, chậm rãi nghịch.
• 　我颓然回到寝宫，书案上是你一封留书，娟秀的蝇头小楷，只五字，“王，后会无期。
  Ví dụ: I send you a book trong đó “you” ở đây là tân ngữ gián tiếp và a book là tân ngữ trực tiếp
• 紧接着，双膝一软，颓然倒地，支撑不住的那一个，换做是我。
  Ngay sau đó, hai đầu gối mềm nhũn, suy sụp ngã xuống đất, người không chống đỡ được, đổi lại là ta.
• 　紧接着，双膝一软，颓然倒地，支撑不住的那一个，换做是我。
  Ngay sau đó, hai đầu gối mềm nhũn, suy sụp ngã xuống đất, người không chống đỡ được, đổi lại là ta.
• 你也不要再颓然了，这枚天堑令给你，或许会有更大的机缘等着你呢。
  Ngươi cũng không cần cụt hứng, miếng Thiên Tiệm Lệnh này cho ngươi, có lẽ sẽ có cơ duyên lớn hơn chờ ngươi.
• 颓然一笑，李天躺在沙发上，不抱怨，不埋怨，恨只恨自己看错了人。
  Chán nản cười cười, Lý Thiên nằm trên ghế sa lon, không ôm oán, không oán trách, hận chỉ hận chính mình đã nhìn lầm người.
• 最后，他无力地把那些印有编码的照片仍在桌上，颓然向后靠去，不说话了。
  Cuối cùng, hắn thẫn thờ đặt những bức ảnh có hình mã hóa này đặt lại trên bàn, chán nản dựa về phía sau, không nói gì nữa.
• 最后，他无力地把那些印有编码的照片仍在桌上，颓然向后靠去，不说话了。
  Cuối cùng, hắn vô lực mà đem những bức ảnh có in hình mã hóa này đặt lại trên bàn, chán nản dựa về phía sau, không nói gì nữa.
• 我颓然的坐在沙发上：“不，我不想再跟他们有所瓜葛，我心情不好是因为威廉。
  Tôi chán nản ngồi trên ghế: “Không, anh không muốn có chút quan hệ nào với bọn họ nữa, anh không vui vì cái chết của William thôi.”
• 我颓然的坐在沙发上：「不，我不想再跟他们有所瓜葛，我心情不好是因为威廉。
  Tôi chán nản ngồi trên ghế: “Không, anh không muốn có chút quan hệ nào với bọn họ nữa, anh không vui vì cái chết của William thôi.”