风吹日晒 câu

• 不要说风吹日晒会使我衰老，
  Đừng nghĩ rằng màu nâu đậm sẽ khiến mình bị già đi nhé.
• 而老百姓看他们常年累月的风吹日晒，则叫他们苦孩儿。
  Nay thấy dân chúng đoàn kết chặt chẽ thì chúng phải gườm.
• 男人，整天风吹日晒的，得对得住自己这张脸。
  Người đàn ông, cả ngày phơi sương phơi gió, cần giữ gìn nhất chính là gương mặt này.
• 由于二十多年的风吹日晒，她的皮肤微微发黑，但仍很细嫩。
  Bởi vì hơn hai mươi năm gió thổi ngày phơi nắng, da của nàng hơi hơi biến thành màu đen, nhưng vẫn rất nhỏ nộn.
• 但是，在切尔诺贝利的放射性的风吹日晒之后，它现在处于工业衰败的可悲状态。
  Nhưng, sau khi trở nên mục nát trong những cơn gió phóng xạ của thảm họa Chernobyl, giờ đây nó đang ở trong tình trạng suy tàn.
• 他们只认为，在家里没有风吹日晒，没有职场压力，更没有经济负担，还有什么难事呢?
  Họ chỉ đơn giản nghĩ rằng ở nhà chăm con là không phải dãi nắng dầm mưa, không có áp lực công sở, không có gánh nặng tài chính, có gì khó đâu?
• 于是她变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石，那么难看的一块石。
  Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
• 於是这位女孩子变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石，如此难看的一块石。
  Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
• 于是她变成了石头，被扔在荒郊野外，四百多年风吹日晒，从来没有人知道这里有一块石头，那么难看的一块石头。
  Vì thế nàng biến thành hòn đá, bị ném ngoài vùng dã ngoại hoang vu, hơn bốn trăm năm dãi nắng dầm mưa, chưa từng ai biết nơi đây có một hòn đá, một hòn đá xấu xí vô cùng.
• 是口腔对外界刺激的最直接反应，假牙不合适，经常抽烟，长期风吹日晒都可能导致这种口腔疾病。
  Là phản ứng trực tiếp nhất của việc kích thích bên ngoài vòm miệng, răng giả không thích hợp, thường xuyên hút thuốc, thời gian dài chịu gió bụi, tia mặt trời đều có thể gây ra loại bệnh này.
• 是口腔对外界刺激的最直接反应，假牙不合适，经常抽烟，长期风吹日晒都可能导致这种口腔疾病。
  Là phản ứng trực tiếp nhất của việc kích thích bên ngoài vòm miệng, răng giả không thích hợp, thường xuyên hút thuốc, thời gian dài chịu gió bụi, tia mặt trời đều có thể gây ra loại bệnh này.
• 而自称刑警的「傻大兵62687054」说，如果是陈旧的骨骼，会因为风吹日晒和氧化而变成灰色，残肉也会变成黑色。
  Một người có nickname “Người lính ngốc 62687054” còn lập luận, nếu như là xương thật, dưới tác dụng của gió, ánh nắng mặt trời và quá trình oxy hóa thì xương phải chuyển thành màu xám, phần thịt sót lại phải có màu đen.