飞黄腾达的 câu

• 我可不是来助你飞黄腾达的
  Ta không đến đây để biến bà thành người vĩ đại.
• 人们都期待在飞黄腾达的时候 能跟老情人会面
  Mọi người mong gặp tình cũ trong khi mọi thứ vẫn tốt đẹp.
• 听说这是个飞黄腾达的良机
  Tôi được cho biết, đây là 1 cơ hội thăng tiến đối với tôi.
• 你谦虚的性格会帮你飞黄腾达的
  Sự khiêm tốn sẽ giúp cậu tiến rất xa đấy.
• 然后似乎是非常清楚的：我们的飞黄腾达的大使会说些什么世界又会怎样用自己的评论来立即作出反应。
  Khi ấy điều đó dường như đã rõ: vị đại sứ may mắn của chúng tôi sẽ nói gì và thế giới sẽ lập tức lên tiếng đáp lại ra sao.
• 她知道马丁是穷的，在心坎里把他的境况跟亚伯拉罕·林肯、勃特勒和其他飞黄腾达的人的童年时期相提并论。
  Nàng biết Martin nghèo và trong trí óc mình nàng liên hệ hoàn cảnh sống của gã với thời thơ ấu của Abraham Lincoln, của ông Butler và của những người đàn ông khác đã thành đạt.
• 他的前途已被内定，两年后将成为全市教育系统的团委书记，这是一个人能飞黄腾达的最快方法。
  Tiền đồ của anh đã được định sẵn, hai năm sau sẽ trở thành Thư ký Hội ủy viên Đoàn thanh niên của hệ thống giáo dục toàn thành phố, đây là phương pháp nhanh nhất để có thể khiến anh bay cao vươn xa.