饮食行为 câu

• 哪些饮食行为表明存在问题？
  Những hành vi ăn uống chỉ ra một vấn đề?
• 他们研究了与饮食行为相关的数据，包括吃早餐和与父母一起吃饭的频率。
  Họ đã xem xét dữ liệu liên quan đến hành vi ăn uống, bao gồm tần suất ăn sáng và ăn bữa ăn với cha mẹ.
• 随着孩子长大，其他孩子，聚会和学校可以影响他们的饮食行为。
  Khi trẻ lớn hơn, những đứa trẻ khác, các bữa tiệc và trường học có thể ảnh hưởng đến hành vi ăn uống của chúng.
• 如果你认为无法控制你的饮食行为或者你的体重正在大幅下降，就有必要向你的保健医师谘询一下了。
  Nếu bạn cảm thấy không thể kiểm soát sự ăn uống của mình hoặc bạn giảm cân rất nhiều, bạn nên thảo luận với bác sĩ của bạn.
• 因为瑜伽同样强调正念，一些研究表明它可以用来鼓励健康的饮食行为。
  Vì yoga tập trung vào sự chú ý, một số nghiên cứu chỉ ra rằng nó có thể được sử dụng để khuyến khích hành vi ăn uống lành mạnh.
• 例如，对19项研究的分析发现，以关注为基础的干预措施增加了体重减轻，减少了与肥胖相关的饮食行为。
  Ví dụ, một phân tích của 19 nghiên cứu cho thấy thực hành chánh niệm làm tăng giảm cân và giảm các hành vi ăn uống liên quan đến béo phì.
• 例如，对19项研究的分析发现，以关注为基础的干预措施增加了体重减轻，减少了与肥胖相关的饮食行为。
  Ví dụ, một phân tích của 19 nghiên cứu cho thấy thực hiện chánh niệm làm tăng giảm cân và giảm các hành vi ăn uống liên quan đến béo phì.
• 因为瑜伽同样强调正念，一些研究表明它可以用来鼓励健康的饮食行为。
  Bởi vì Yoga tập trung ăn uống chánh niệm, một số nghiên cứu cho thấy nó có thể được sử dụng để khuyến khích các hành vi ăn uống lành mạnh.
• 定义不寻常的饮食行为是一项挑战，因为在我们的文化中，正常情况会发生变化。
  Xác định hành vi ăn uống bất thường là một thách thức, bởi vì những gì được coi là bình thường tiếp tục thay đổi trong văn hóa của chúng ta.
• 例如，对19项研究的分析发现，以关注为基础的干预措施增加了体重减轻，减少了与肥胖相关的饮食行为。
  Ví dụ, một phân tích của 19 nghiên cứu cho thấy rằng can thiệp dựa trên việc tập chung tăng giảm cân và giảm hành vi ăn uống liên quan đến béo phì.
• 因为瑜伽同样强调正念，一些研究表明它可以用来鼓励健康的饮食行为。
  Bởi vì yoga tập trung tương tự vào chánh niệm, một số nghiên cứu cho thấy nó có thể được sử dụng để khuyến khích các hành vi ăn uống lành mạnh.
• 对於那些有或没有饮食行为紊乱的人，通过瑜伽练习正念可以帮助他们养成健康的饮食习惯。
  Đối với những người có và không có rối loạn hành vi ăn uống, thực hành chánh niệm thông qua yoga có thể hỗ trợ phát triển thói quen ăn uống lành mạnh.
• 事实上，停止摄取某些特定营养素或食物类别起初的确会使体重下降，但那大多是由於饮食行为改变所导致的。
  Thật sự, loại bỏ một số chất dinh dưỡng hay thực phẩm có thể giúp giảm cân lúc đầu, nhưng đó là kết quả của sự thay đổi hành vi ăn uống của bạn.
• 饮食行为在生命的最初几年演变为生物和行为过程，旨在满足健康和成长的要求。
  Hành vi ăn uống phát triển trong những năm đầu đời khi các quá trình sinh học và hành vi hướng đến việc đáp ứng nhu các nhu cầu về sức khỏe và tăng trưởng.
• 她和她的同事们正在开发一款移动应用程序，以衡量实时影响个人饮食行为的因素。
  Cô và các đồng nghiệp của mình hiện đang phát triển một ứng dụng di động để đo lường những gì ảnh hưởng đến hành vi ăn uống của cá nhân trong thời gian thực.
• 我在饮食行为上的影响如何特别感兴趣，我们的环境如何变化，我们如何应对，并了解某些事件。
  Tôi đặc biệt quan tâm đến việc chế độ ăn uống ảnh hưởng đến hành vi và cách môi trường của chúng ta thay đổi cách chúng ta phản ứng và tìm hiểu về các sự kiện nhất định.
• 生命的前五年是身体快速增长和变化的时期，也是可以作为未来饮食模式发展基础的饮食行为的年代。
  Năm năm đầu đời là thời gian tăng trưởng và thay đổi thể chất nhanh chóng; đây cũng là giai đoạn phát triển của những hành vi ăn uống mà có thể làm nền tảng cho các mô hình dinh dưỡng trong tương lai.
• 例如，在同一501位女性样本中， 经历过重量耻辱 与更多的抑郁症症状（在怀孕期间和之后），以不健康的方式节食，更多的情绪化饮食行为以及压力大有关。
  Chẳng hạn, trong cùng một mẫu của 501 phụ nữ, có kinh nghiệm về cân nặng có liên quan đến nhiều triệu chứng trầm cảm (cả trong và sau khi mang thai), ăn kiêng theo cách không lành mạnh, hành vi ăn uống nhiều cảm xúc và cảm thấy căng thẳng.