首肯 câu

• 我恳请您抚心首肯... 我们两个家族联合
  Tôi mong ngài suy xét thật kỹ càng việc kết hợp hai dòng tộc
• 我恳请您抚心首肯... 我们两个家族联合
  Tôi mong ngài suy xét thật kỹ càng việc kết hợp hai dòng tộc
• 我恳请您抚心首肯... 我们两个家族联合
  Tôi mong ngài suy xét thật kỹ càng việc kết hợp hai dòng tộc
• 我恳请您抚心首肯... 我们两个家族联合
  Tôi mong ngài suy xét thật kỹ càng việc kết hợp hai dòng tộc
• 在橡树下燕好 我开口，她首肯
  và yêu nhau ở dưới gốc cây sồi tôi cầu hôn và cô ấy nói đồng ý.
• 经过了数次修订和改版，是最为读者首肯的最新版本
  Qua nhiều cải tiến và nâng cấp, hiện nay phiên bản mới nhất của Mozilla
• 我首肯了蓝图
  Tôi đã phê duyệt các bản thiết kế.
• 法国人首肯了这个形象，逐渐成为法国的象征。
  Chính vì những dáng vẻ đó mà dần dần nó trở thành biểu tượng của người dân Pháp.
• 2009年5月 我作为一位独立设计的建筑师 马上面临着第一位大客户的首肯
  Vào tháng 5 năm 2009, Bố sắp có được khách hàng lớn đầu tiên với tư cách là kiến trúc sư độc lập.
• ” 在得到男子首肯后,围观的人群迅速散开,999盒避孕套在30秒的时间里被抢空。
  Ngay sau câu nói của chàng trai, đám đông nhanh chóng lao đến và cuỗm lấy 999 hộp bao cao chỉ trong vòng 30 giây.
• 然后，我爸和那个阿姨都如释重负地笑了，好像得到了我的什么重要首肯一样。
  Sau đó, bố tôi và cô ấy cùng cười, như trút được gánh nặng, giống như sự đồng ý của tôi rất quan trọng vậy.
• 所有其他欧盟成员国均已签署，但没有荷兰人的首肯就无法批准这项协议。
  Tất cả các nước thành viên khác của EU đã đồng ý, nhưng nếu không có Hà Lan, hiệp định này sẽ không được phê chuẩn.
• 据俄罗斯《独立报》4月2日报道，部长们首肯了“和平使命”联合反恐军事演习的计划。
  Theo tờ "Nezavisimaya Gazeta" Nga ngày 2 tháng 4, các Bộ trưởng đã đồng ý với kế hoạch diễn tập quân sự chống khủng bố liên hợp "Sứ mệnh Hòa bình".
• 姑姑听我这样说，似乎也记忆起我这次回国，身上一共带了两万美金（在我们那个小城，这可是一个天文数字），于是也就欢欢喜喜地首肯了。
  Cô nghe tôi nói vậy, dường như nhớ đến lần này về nước tôi đã mang đến hai mươi nghìn đô la (ở thành phố nhỏ của chúng tôi, đây là con số trên trời), vậy là vui vẻ gật đầu:
• 另一个教训是，任何与朝鲜的协议都必须在韩国和美国总统首肯下尽早实施。
  Bài học thứ hai là, bất kỳ thỏa thuận nào với Triều Tiên phải được đưa ra và thực hiện trong giai đoạn đầu nhiệm kỳ lãnh đạo của cả Tổng thống Hàn Quốc và Tổng thống Mỹ.
• 另一个教训是，任何与朝鲜的协议都必须在韩国和美国总统首肯下尽早实施。
  Bài học thứ hai là, bất kỳ thỏa thuận nào với Triều Tiên phải được đưa ra và thực hiện trong giai đoạn đầu nhiệm kỳ lãnh đạo của cả Tổng thống Hàn Quốc và Tổng thống Mỹ.
• 来自美国华盛顿州的史密斯先生对自己奇怪的性倾向三缄其口，保密多年，但他首肯了第五频道的纪录片节目采访。
  Ông Smith, đến từ tiểu bang Washington ở Mỹ, giữ im lặng về bí mật của mình trong nhiều năm qua, nhưng đã đồng ý để được phỏng vấn trong chương trình của kênh Five documentary "mechaphilia".
• 来自美国华盛顿州的史密斯先生对自己奇怪的性倾向三缄其口，保密多年，但他首肯了第五频道的纪录片节目采访。
  Ông Smith, đến từ tiểu bang Washington ở Mỹ, giữ im lặng về bí mật của mình trong nhiều năm qua, nhưng đã đồng ý để được phỏng vấn trong chương trình của kênh Five documentary “mechaphilia”.