香烛 câu

• 这消息可是我用了二十根香烛换来的。
  Tin tức này ta dùng 20 cái hương nến đổi đó.”
• 使它成为一个可以点燃蜡烛或香烛的空间。
  Làm cho nó một không gian nơi bạn có thể thắp một ngọn nến hoặc nhang.
• 病人与亲友日以继夜地在这些雕像前献上香烛和水果。
  Bệnh nhân và thân nhân ngày đêm dâng hương và trái cây trước các bức tượng.
• 臣已查明 百姓如此疯祭龙王 是因为卖香烛的为图一时之利
  Nguyên nhân... bọn họ hiến tế cho Long Vương vì các thương gia muốn kiếm tiền từ việc bán thần
• 天主教徒献花、点燃香烛，而其他宗教的信徒则献上水果、食品，并焚香。
  Người Công giáo thì dâng hoa, nhang, nến, trong khi những người thuộc các tôn giáo khác thì cúng trái cây, thức ăn và nhang đèn.
• 皇后娘娘自此之后再也没有进过寺庙，只是偶尔在自己宫里供奉一捧香烛。
  Từ đó về sau hoàng hậu nương nương cũng không bao giờ vào chùa miếu nữa, chỉ thi thoảng cúng hương nến ở trong cung của mình.
• 不久后，小探花就带回香烛、酒食等祭品，扔给江桥就道：“他们找的是你，你自己来。
  Sau đó không lâu , tiểu Thám hoa liền mang về nhang đèn , rượu thức ăn chờ tế phẩm , ném cho Giang kiều liền nói: "Bọn họ tìm là ngươi , chính ngươi tới."
• 没有香烛，便以熏香代替，没有纸钱，便以绢布代替，没有好酒，只余一壶羊奶两盏清茶。
  Không có nhang đèn thì dùng huân hương thay thế, không có giấy tiền vàng thì dùng lụa đốt thay, không có rượu ngon thì dùng một bình sữa dê và hai bình trà.
• 人们以为他们需要一间专门的房子，点着蜡烛、播放着特定的音乐、燃着香烛；他们认为需要一种完全是好莱坞电影上的场景。
  Người ta cho rằng họ cần một căn phòng đặc biệt có những ngọn nến, một số loại âm nhạc và nhang nào đó; họ nghĩ họ cần toàn bộ cảnh trí của phim Hollywood.
• 人们以为他们需要一间专门的房子，点着蜡烛、播放着特定的音乐、燃着香烛；他们认为需要一种完全是好莱坞电影上的场景。
  Người ta cho rằng họ cần một căn phòng đặc biệt có những ngọn nến, một số loại âm nhạc và nhang nào đó; họ nghĩ họ cần toàn bộ cảnh trí của phim Hollywood.
• 她不仅成为香烛店的继承人，还要面对各种奇奇怪怪的顾客与需求，不分白天黑夜。
  Nàng không chỉ có trở thành hương nến cửa hàng người thừa kế, còn muốn đối mặt các loại kỳ kỳ quái quái khách hàng cùng nhu cầu, chẳng phân biệt ban ngày đêm tối.
• 此外在这两尊雕像前面，还有一张石桌，上边一个香炉，旁边放着几包香烛，都是灰尘遍布，估计这八百年来从未有过香火。
  Ngoài ra trước mặt hai pho tượng đó, còn có một cái bàn thờ đá, bên trên có một bát nhang, bên cạnh đặt khá nhiều bao nhang và nến, đều đã bị phủ đầy bụi trần, ước đoán từ 800 năm không hề có chút hương hỏa.